Translation of "continuity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuity - translation :

Keywords : Continuidade Vergonha Contínua Amor Assegurar

Examples (External sources, not reviewed)

Business continuity, continuity of operations, or coop.	Continuidade de negócios, a continuidade das operações, ou coop.
Business Continuity	Continuidade das actividades
Jacqueline Streiner Continuity	Jacqueline Continuidade Streiner
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE	por um montante máximo de
Continuity of residence	Continuidade da residência
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Succession and legal continuity	Sucessão e continuidade jurídica
The first is continuity.	O primeiro é a continuidade.
How is continuity assessed?	Como é avaliada a continuidade?
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.	Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
So, it's easy, its continuity.	Então, é fácil, é continuidade.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT .	ANEXO E
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT	Os formulários utilizados para o estabelecimento das listas de carga devem ser fornecidos utilizando o modelo que figura no anexo B4.
economic efficiency and business continuity arrangements .	Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
This is known as parametric continuity.	Isto é conhecido como paramétricas continuadas.
That continuity gives attractiveness to things.	Essa continuidade dá um atrativo às coisas.
We need continuity as regards financing.	Eis um procedimento que contraria a lógica mais elementar.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR COMMON TRANSIT	um Documento Administrativo Único (DAU), ou
The continuity of a specific economic operator is not directly linked to the continuity of its nuclear activities.	A continuidade de um operador económico específico não está directamente associada à continuidade das suas actividades nucleares.
This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan.	Esta dotação destina se a cobrir as despesas relativas à continuidade das actividades, tais como os custos incorridos por um contrato destinado a um centro de recuperação em caso de interrupção das actividades, a planificação e a assessoria da continuidade das actividades e o teste e a actualização do plano de continuidade das actividades.
It's a question of what's the continuity?	É a questão de o que é a continuidade?
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
One tailed continuity corrected chi square test	Um valor inferior a 1 em combinação com um valor p inferior a 0, 025 indica superioridade de len dex sobre placebo dex b teste de ordem de registo unilateral c teste de qui quadrado corrigido para continuidade unilateral
It's a question of what's the continuity?	É uma questão de saber, o que é a continuidade?
There is, therefore, no guarantee of continuity.	Assim, não há qualquer garantia de continuidade.
Retroactive continuity, or retcon for short, is the alteration of previously established facts in the continuity of a fictional work.	Continuidade retroativa ou retcon (do inglês retroactive continuity) é a alteração de fatos previamente estabelecidos na continuidade de uma obra ficcional.
So that's one more element for this continuity.	Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.
So that's one more element for this continuity.	Este é mais um elemento para esta continuidade.
Firstly, let us have the courage of continuity.	Em primeiro lugar, tenhamos a coragem da conti nuidade.
the importance of ensuring continuity of electricity supplies	A importância de garantir a continuidade do fornecimento de electricidade
Coin design in republics tends to show greater continuity .	O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .	e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores .
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .	Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .
However, an essential degree of continuity would be assured.	Sandbæk (ARC). (DA) Senhor Presidente, o Movimento Popular é, em princípio, a favor de tudo o que beneficia as condições e os direitos dos assalariados.
I should first like to say something about continuity.	Em primeiro lugar, gostaria de dizer algo a respeito da continuidade.
This way the continuity, which is necessary, is guaranteed.	Desta forma, assegura se a necessária continuidade.

Exibir esta página em português