Translation of "coincidência temporal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coincidência - tradução : Coincidência - tradução : Temporal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que coincidência! | What a coincidence! |
| Ou será coincidência? | Or a coincidence? |
| É uma coincidência. | It's a coincidence. |
| É uma coincidência. | This is a coincidence. |
| Foi uma coincidência. | It was a coincidence. |
| É uma coincidência? | Is it a coincidence? |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| Coincidência? Não, é horripilante. | Coincidence? No, it's creepy. |
| Uma coincidência terrivelmente precisa. | Terrifyingly accurate matching. |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Isso não foi coincidência. | It wasn't a coincidence. |
| Isto é uma coincidência. | This is a coincidence. |
| Isto é uma coincidência? | Is this a coincidence? |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| Espero que notem a coincidência. | I hope you notice the coincidence here. |
| Essa é uma sublime coincidência. | That's serendipitous. |
| Isso não foi uma coincidência. | It wasn't a coincidence. |
| Que coincidência encontrar você aqui! | What a coincidence meeting you here! |
| Isso pode ser uma coincidência. | That could be a coincidence. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Isto não é mera coincidência. | This is no mere coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Perhaps it's just a coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Maybe it's just a coincidence. |
| Meu cabelo é uma coincidência. | My hair is a coincidence. |
| Será que foi mesmo una coincidência? | I wonder if it really was a coincidence. |
| Isso não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Não foi nada além de coincidência. | It was nothing but coincidence. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Eu achava que isso era uma coincidência. | I thought it was a coincidence. |
| Apresentar código temporal de transporte JACK | Display JACK transport timecode |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| CS É coincidência que seja empresário e blogueiro ao mesmo tempo, e foi outra feliz coincidência ganhar como Melhor Blog Latinoamericano. | CS It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog. |
| A área da linha temporal mostra um histograma, ajustado à escala temporal, com o número de imagens por unidade temporal. Uma área de selecção poderá percorrer o histograma. Para seleccionar uma área temporal, basta carregar no quadrado inferior da área de selecção onde é indicada a unidade temporal. Isso irá mostrar todas as imagens correspondentes na janela principal. | The timeline view shows a timescale adjustable histogram of the numbers of images per time unit. A selection frame moves over the histogram. To select a time frame just click into the lower square of the selection frame where the time unit is indicated. That will show all corresponding images in the main window. |
| Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Tom não acha que isto é uma coincidência. | Tom doesn't think this is a coincidence. |
| Eu não acho que isso é uma coincidência. | I don't think that's a coincidence. |
| Aqui do lado, está o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
Pesquisas relacionadas : Temporal - Feliz Coincidência - Infeliz Coincidência - Estranha Coincidência - Coincidência óptima - Coincidência Engraçada - Feliz Coincidência - Pura Coincidência - Nenhuma Coincidência - Em Coincidência - Mera Coincidência
