Translation of "coincide com nossos registros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincide com Java EE 6. | Coincides with Java EE 6. |
| Coincide com Java EE 5. | Coincides with Java EE 5. |
| O perfil não coincide com a assinatura | Profile does not match signature |
| Coincide com a parte do anime intitulada Naruto. | The second, named , is based on Part II. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente. | The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland. |
| br O Condado de Blekinge coincide com a antiga província histórica de Blekinge. | Heraldry The County of Blekinge inherited its coat of arms from the province of Blekinge. |
| O Congresso formou 23 municípios, cujos limites geralmente coincide com os municípios existentes. | Congress formed 23 counties, whose boundaries generally coincided with the existing municipalities. |
| O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica. | The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking. |
| Mantemos registros. | We keep records. |
| Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). | The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). |
| O biógrafo Graham Robb escreve O desaparecimento do pai coincide com a adoção da partícula nobiliárquica. | The timing of the decision was also significant as Robb explained The disappearance of the father coincides with the adoption of the nobiliary particle. |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| Mas a tendência de normalidade entre os líderes europeus coincide com uma notável ausência de visão e estratégia. | But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. |
| Isto coincide com os ensinamentos do cinismo, que foram, pelo menos em parte, continuados na sua filosofia estoica. | This coincides with the influences of Cynic teaching, and was, at least in part, continued in his Stoic philosophy. |
| Muito obrigado pelo tempo de vocês, e boa sorte com seus registros. | Thank you so much for your time, and good luck with your record. |
| Nós aprendemos com nossos erros. | We learn from our mistakes. |
| Staten Island coincide em área com o Condado de Richmond, um dos 62 condados do estado de Nova Iorque. | Staten Island is one of the five boroughs of New York City, in the U.S. state of New York, located in the southwest part of the city. |
| Para endomorfismos e automorfismos, a descrição acima coincide com a teoria de definição categórica as primeiras três descrições não. | For endomorphisms and automorphisms, the descriptions above coincide with the category theoretic definitions the first three descriptions do not. |
| A passagem do Grande Cometa de 1811 2 pelos céus coincide com um novo começo de vida para Pierre. | During the time when the Great Comet of 1811 2 streaks the sky, life appears to begin anew for Pierre. |
| E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes. | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
| Respondeu lhe Moisés Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir porque temos de celebrar uma festa ao Senhor. | Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. |
| Os últimos registros em Linear A são datados de MRIIIA (contemporâneo com HTIIIA). | The last Linear A archives date to LMIIIA (contemporary with LHIIIA). |
| Lituânia e Ucrânia proibiram registros de veículos com volante na direita desde 1993. | Lithuania and Ukraine also have not allowed registration of new RHD vehicle since 1993. |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| Nós todos falamos com nossos dedos. | We all chatter with our fingertips. |
| Não discutiremos nossos planos com você. | We won't discuss our plans with you. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Podemos abranger cem empresas com nossos braços. | We can get our arms around a hundred companies. |
| Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...) | We do need to hold our politicians accountable. |
| Com grande frustação, vimos nossos sonhos evaporarem. | Quite frustrated, we saw our dreams disappear. |
| Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. | After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. |
| Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno. | Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system. |
| Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra. | Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
| Islamofobia estrutural são registros islâmicos que começaram com o presidente Bush e expandiram se com o presidente Obama. | Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. |
| De forma semelhante, os lutadores mais bem qualificados com registros ruins podem acabar lutando com lutadores piores ranqueados. | Similarly more highly ranked wrestlers with very poor records may find themselves fighting wrestlers much further down the division. |
| Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. | Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. |
| Vocês verão os registros que nós temos. | You will see the records that we have. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Análise dos registros do governo dos E.U.A. | Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson. |
