Translation of "coisa engraçada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu disse alguma coisa engraçada? | Did I say something funny? |
| A vida é uma coisa engraçada. | Life's a funny thing. |
| Uma coisa engraçada aconteceu comigo hoje! | A funny thing happened to me today! |
| Agora irei contar a vocês uma coisa engraçada sobre isso. | Now I'm going to tell you one funny thing about this. |
| Eles pensam que isto é a coisa mais engraçada que já viram. | They think this is the funniest thing they've ever seen before. |
| Mas quero que vocês percebam uma coisa engraçada durante o processo do gato e rato. | But I want you to notice a very funny thing during the process of the cat and mouse. |
| Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada. | But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. |
| Você não é engraçada. | You're not funny. |
| Você é muito engraçada. | You're so funny. |
| Eu a acho engraçada. | I think you're funny. |
| Não és muito engraçada. | You aren't very funny. |
| Essa piada foi engraçada. | That joke was funny. |
| É uma história engraçada. | It's a funny story. |
| Então, aconteceu uma coisa engraçada na minha caminhada para tornar me uma brilhante, neuropsicóloga mundialmente conhecida eu tive um bebê. | So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby. |
| Vou contar uma estória engraçada. | And I will tell you a very funny story. |
| Ele contou uma estória engraçada. | He told a funny story. |
| Ele contou uma história engraçada. | He told a funny story. |
| Ela tem uma cara engraçada. | She has a funny face. |
| Mary é esperta e engraçada. | Mary is smart and funny. |
| Vi ontem uma comédia engraçada. | I saw an amusing comedy last night. |
| Essa piada não foi engraçada. | That joke wasn't funny. |
| Aquela piada não foi engraçada. | That joke wasn't funny. |
| A vida pode ser engraçada. | Life can be fun. |
| Você tem uma risada engraçada. | You have a funny laugh. |
| Quando eu percebi e realmente entendi que meu eu é uma projeção e que ele tem uma função, uma coisa engraçada aconteceu. | And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened. |
| Ele contou uma piada muito engraçada. | He told a very funny joke. |
| Tom nos contou uma história engraçada. | Tom told us a funny story. |
| Tom contou uma piada muito engraçada. | Tom told a very funny joke. |
| Ah, deixa eu contar uma história engraçada. | Oh, let me kind of tell you a funny little play bit. |
| Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| E notei isso de uma forma muito engraçada. | And I noticed this in a very funny way. |
| Até a geometria é engraçada com o KGeo. | Even geometry is fun with KGeo. |
| Tom não sabia que Maria era tão engraçada. | Tom didn't know Mary was so funny. |
| A vida seria trágica se não fosse engraçada. | Life would be tragic if it weren't funny. |
| Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida. | So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life. |
| Muito obrigado por essa engraçada e interessante lição, professor. | Thanks a lot for this funny and interesting lesson, my teacher! |
| Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos. | He told us such a funny story that we all laughed. |
| A história era tão engraçada que eu rachei de rir. | The story was so funny that I split my sides. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada. | She told him a joke, but he didn't think it was funny. |
| Agora, uma coisa engraçada. O que acontece com o personagem essa é uma versão de madeira, mas contém o mesmo IA nela se o pusermos em uma superfície escorregadia, como gelo. | Now, just a fun thing what happens if you put that character this is now a wooden version of it, but it's got the same AI in it but if you put that character on a slippery surface, like ice. |
| E, assim, igual aqui nos EUA onde todo cartunista conhece Bush, e se um dia o conhecesse seria a coisa mais engraçada porque seu rosto é o sonho de todo cartunista. | And, you know, just like how every cartoonist knows Bush here, and if you had to meet Bush, it would be the funnest thing because his face was a cartoonist's delight. |
| Este é um projeto atual em Pittsburgh, Pennsylvania, onde posso ser engraçada. | This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy. |
| Portanto, é difícil até mesmo descrever o que seria uma nota engraçada. | So it's hard to even describe what a funny note would be. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
Pesquisas relacionadas : Estória Engraçada - Casa Engraçada - Situação Engraçada - Piada Engraçada - Coincidência Engraçada - Maneira Engraçada - Menina Engraçada - Ideia Engraçada - Experiência Engraçada - Noite Engraçada - Linha Engraçada - Mais Mais Engraçada - De Maneira Engraçada - Coisa
