Translation of "coisa está errada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguma coisa está errada. | Something's wrong. |
| Alguma coisa está muito, muito errada. | Something is very, very wrong. |
| Acho que alguma coisa está errada. | I think something is wrong. |
| Acho que alguma coisa está errada. | I think that something isn't quite right. |
| Eu acho que alguma coisa está errada. | I think something is wrong. |
| Tom saberá que alguma coisa está errada. | Tom will know something's wrong. |
| Tom vai perceber que alguma coisa está errada. | Tom will know something's wrong. |
| Alguma coisa está errada, mas não sei o quê. | Something's wrong, but I don't know what. |
| Tem alguma coisa errada? | Is something wrong? |
| Tem alguma coisa errada comigo? | Is there something wrong with me? |
| Sei que fiz a coisa errada. | I know I did the wrong thing. |
| Ela está errada. | She is wrong. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Havia alguma coisa errada com o carro? | Was there something wrong with the car? |
| Tem alguma coisa errada com a impressora. | There's something wrong with the printer. |
| Tem alguma coisa errada com seus ouvidos? | Is there something wrong with your hearing? |
| Tem alguma coisa errada com o meu carro. | There is something wrong with my car. |
| Tem alguma coisa errada com o meu carro. | There's something wrong with my car. |
| Sua resposta está errada. | Your answer is wrong. |
| Você não está errada. | You aren't wrong. |
| Você está errada ainda. | You're still wrong. |
| Essa suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Esta suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Que parte está errada? | What part is wrong? |
| Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada. | But you know, I was believing in the wrong thing. |
| O prieiro era Se você está suando no final do concerto você deve ter feito alguma coisa errada. | The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong. |
| Você está na estação errada. | You've got the wrong station. |
| Essa frase não está errada. | This sentence isn't wrong. |
| As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras. | People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. |
| PM Não. Isso é a coisa errada a se fazer. | PM No. That's the wrong thing to do. |
| Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai. | I saw at a glance that there was something the matter with my father. |
| Cada uma dessas afirmações está errada. | Every one of those statements is wrong. |
| Nenhuma das explicações está totalmente errada. | Neither explanation is entirely wrong. |
| Esta resposta não está necessariamente errada. | This answer may not necessarily be wrong. |
| Ela não admite que está errada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Você está perguntando à pessoa errada. | You're asking the wrong person. |
| Você está indo na direção errada. | You're going in the wrong direction. |
| Tom está indo na direção errada. | Tom is going in the wrong direction. |
| Você está indo pela direção errada. | You are going in the wrong direction. |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| Você está dizendo que eu estou errada? | Are you saying I'm wrong? |
| O Tom está convencido de que a Mary está errada. | Tom is convinced that Mary is wrong. |
| . Dr. Barricelli afirma que a máquina está errada, o código está certo . | Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right. |
| Não importa se sua resposta está certa ou errada. | It doesn't matter whether your answer is right or wrong. |
Pesquisas relacionadas : Coisa Errada - Alguma Coisa Errada? - Ela Está Errada - Informação Está Errada - Suposição Está Errada - Faça Alguma Coisa Errada - Fazem Alguma Coisa Errada - Faça A Coisa Errada - Alguma Coisa Está Acontecendo - Qualquer Coisa Está Bem - Alguma Coisa Está Faltando - Coisa
