Translation of "coisa estranha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem alguma coisa estranha?
Is there anything strange?
Tem alguma coisa estranha acontecendo.
There's something weird happening.
Você notou alguma coisa estranha?
Did you notice anything strange?
Tem alguma coisa estranha nisso.
There's something strange here.
E alguma coisa muito estranha acontece.
And something very unusual happens.
Achei que alguma coisa estava estranha.
I thought something was strange.
Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso?
Does something seem strange about this to you?
Isso será uma coisa estranha, com certeza!
That will be a queer thing, to be sure!
Eu quero te dizer uma coisa estranha.
I want to tell you a strange thing.
Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora.
I'm going to show you something a bit weird now.
Comi uma coisa estranha quando estava na China.
I ate something funny when I was in China.
E ela disse Bem, alguma coisa muito estranha estava acontecendo.
And she said, Well, something very weird was happening.
Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral?
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?
Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?
What is the strangest thing you've ever eaten?
Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?
What's the strangest thing you've ever eaten?
Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?
What is the strangest thing you have ever eaten?
Certo, esta deve ser a coisa mais estranha que eu encontrei.
Well, this must be the strangest thing I found.
Qual foi a coisa mais estranha que já aconteceu com você?
What's the weirdest thing that has ever happened to you?
E eu pensei uma coisa estranha que eu havia morrido ou que alguma coisa tinha acontecido.
And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
E David disse que tinha muita coisa estranha acontecendo na pista de dança.
And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.
Mas tem uma coisa estranha você não pode fazer mais que três flexões.
But there is one thing weird you can do no more than 3 push ups.
E quando eu comecei a fazer design, Eu descobri uma coisa estranha sobre mim mesmo.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
Mas não é uma coisa estranha que garotinhos em todas as partes do mundo adorem motocicletas velozes?
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
Algo que penso ser uma coisa muito estranha e surpreendente é quão baixa é a diversidade genética dos tubarões.
One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.
Que história estranha!
What a queer story!
Ela é estranha.
She is awkward.
Maria é estranha.
Mary is weird.
Me sinto estranha.
I feel strange.
Que terra estranha!
What a weird earth!
Bem, preciso dizer uma coisa muito estranha a vocês, é que ser exposto a uma baixa concentração de oxigênio nem sempre mata.
Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill.
Uma estranha em Terã
A stranger in Tehran
Tenho uma estranha carreira.
So I have a strange career.
Era uma situação estranha.
It was a strange sensation.
Foi uma história estranha.
It was a strange story.
Ela estava muito estranha.
She was acting really weird.
Isto é a estranha inversão.
This is the strange inversion.
Eu fui uma criança estranha.
I was a strange child.
Ela é simplesmente muito estranha.
She's simply too strange.
Ela narrou sua estranha experiência.
She gave a narrative of her strange experience.
Eles fizeram uma descoberta estranha.
They made a strange discovery.
Ele é uma pessoa estranha.
He is a strange person.
Estou com uma sensação estranha.
I have a funny feeling.
Tom é uma criança estranha.
Tom is a strange kid.
Ela é uma pessoa estranha.
She's a weirdo.
Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.

 

Pesquisas relacionadas : Coisa Estranha - A Coisa Mais Estranha - Estranha - Palavra Estranha - Forma Estranha - Sensação Estranha - Proteína Estranha - Frase Estranha - Situação Estranha - Estranha Razão - Sensação Estranha - Totalmente Estranha - Estranha Feminista