Translation of "coisa fundamental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coisa - tradução : Coisa - tradução : Coisa fundamental - tradução : Fundamental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal. | Another fundamental thing we learned was about liking your main character. |
| Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental. | Something, again, that went back to something more fundamental. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| Este é o tipo de coisa que vemos depois de uma descoberta fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| E o problema fundamental é que nós não temos uma palavra para essa coisa. | And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff. |
| E acho que cometemos um erro fundamental, fazemos a suposição, de pensarmos que, se uma pessoa precisa de alguma coisa, não precisamos fazê la querer tal coisa. | And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that. |
| Espinosa declarou que ambos eram a mesma coisa, e este monismo terminou sendo uma qualidade fundamental de sua filosofia. | Spinoza held the monist view that the two are the same, and monism is a fundamental part of his philosophy. |
| Mas uma coisa pode concluir se com segurança a distribuição fundamental do poder no seio da sociedade Egípcia não se modificou. | But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Uma coisa positiva de tudo isso no primeiro ano do ensino fundamental II foi que fiz parte de um grupo onde todos confiavam um no outro. | The only positive thing about this first year of junior high was that I became part of a group of friends who relied on each other. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Então, esse tipo de coisa de exploração espacial é condensada aqui pela quantidade de conteúdo que está lá dentro, e eu acho que essa quantidade é fundamental. | So that sort of space exploration thing is matched up here by the amount of content that's in there, and I think that amount is critical. |
| Eu incorporo o paradoxo fundamental. | I embody the central paradox. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Elas são propriedades da lei fundamental. | They are properties of the fundamental law. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| Elas achavam que isso era fundamental. | They thought this was fundamental. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo. | And there was something fundamental that they were missing. |
| Então Dai Manju terminou o ensino fundamental | So Dai Manju basically finished out middle school. |
| Mas Putin está perante uma contradição fundamental. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Este é o teorema fundamental da aritmética. | This is the fundamental theorem of arithmetic. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| E algum dia, nós deveremos entender a teoria unificada fundamental das partículas e forças, que eu chamo de lei fundamental . | And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the fundamental law. |
| Neste momento, saímos d'água, e uma coisa importante neste jogo é que em todos os níveis, o jogador está como que projetando sua criatura, e este é o aspecto fundamental do jogo. | Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| É fundamental para Darwin e Mendel e outros. | It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética. | GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
| Outros argumentam que o problema é mais fundamental. | Others argue that the problem is more fundamental. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
Pesquisas relacionadas : Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Alguma Coisa Alguma Coisa - Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental - Base Fundamental - Compreensão Fundamental - Foi Fundamental
