Elas querem ter permissão para fazer a coisa certa.	They want to have permission to do the right thing.
Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta.	I'll do anything to get Tom back.
Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.	I would do anything just to hold you in my arms.
Ali deveria ter uma outra coisa.	There's supposed to be something else there.
Tom negou ter dito tal coisa.	Tom denied having said such a thing.
Vocês poderiam ter dito alguma coisa!	You could've said something.
Você poderia ter dito alguma coisa!	You could've said something.
Tom deveria ter feito alguma coisa.	Tom should've done something.
Alguma coisa pode ter acontecido com ele.	Something may have happened to him.
Ele não pode ter feito tal coisa.	He cannot have done such a thing.
Eu vou ter que tentar outra coisa.	I'll have to try something else.
Fadil acreditava ter feito a coisa certa.	Fadil believed he had done the right thing.
Você não devia ter feito uma coisa dessas.	You shouldn't have done such a thing.
É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.	One must be careful in doing anything.
Queria não ter comprado uma coisa tão inútil.	I wish I had not bought such a useless thing.
Eu me arrependo de ter feito tal coisa.	I regret having done such a thing.
Eu gostaria de ter feito a coisa certa.	I wish I'd done the right thing.
Você devia ter comido alguma coisa esta manhã.	You should've eaten something this morning.
Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã.	You should've eaten something this morning.
A fome faz qualquer coisa ter gosto bom.	Hunger makes anything taste good.
Deve ter alguma coisa que você possa fazer.	There has to be something that you can do.
TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa.	TBP Well you're going to have to use something.
Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.	If we changed so much, something must have happened.
Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente?	Then why is it that they seem to have something different?
Você deveria ter comido alguma coisa hoje de manhã.	You should've eaten something this morning.
Vocês deveriam ter comido alguma coisa hoje de manhã.	You should've eaten something this morning.
Mas é uma coisa ter um conceito, é uma coisa totalmente diferente de fato fazer funcionar.	But it's one thing to have a concept it's a totally separate thing to actually make it work.
Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito.	Tom did something he wished he hadn't.
A melhor coisa que você pode ter é bons amigos.	The best thing you can have is good friends.
É Ter Este é a mesma coisa apenas fotografada pelo lado.	This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.	So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything.
A primeira coisa que você faz como um cientista é, você tem que ter certeza que a coisa funciona.	The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido.	One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.
Para cumprir esta tarefa o cientista precisa se distanciar emocionalmente e fisicamente, para ter um canal de mão única de informação, movendo se da coisa observada para o self , que é definido como não sendo parte da coisa.	In order to accomplish this task, primitivists believe that scientists must distance themselves emotionally and physically, to have a one way channel of information moving from the observed thing to the observer's self, which is defined as not a part of that thing.
Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar.	Voice Over IP is something you may have heard something about.
Na Kalevala conhecer uma coisa é cantá la e ter poderes sobre ela.	She is the cause of much trouble for Kalevala and its people.
Quando somos realojados, a primeira coisa que esperamos é ter um lar, diz ele.	When we are resettled, the first thing we expect is a home to stay, he says.
Alex Garden diz Bom! Para ter sucesso você tem que enfiar o nariz em alguma coisa, e se tornar extraordinariamente bom nela	Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
A primeira coisa que pode dizer é, nossa, tenho o suficiente para me preocupar sem ter que me preocupar com um asteroide.	The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.
E aquela coisa bem fácil, que é uma volta ao redor da lua para você ter esta vista legal. Será bem legal.	And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool.
Assim, quando alguém diz Vamos ter mais energia nuclear, mais eólica, mais solar , ótimo sou a favor de qualquer coisa americana, qualquer coisa americana.	So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American.
Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo .	It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything.
Possui uma cauda. E quando imaginávamos ter entendido a natureza, este tipo de coisa acontece.	It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.
A mesma coisa para justiça.	Same story for fairness.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.

Pesquisas relacionadas : Para Ter - Ter Para - Para Qualquer Coisa - Mesma Coisa Para - Para Outra Coisa - Coisa Para Fazer - Qualquer Coisa Para - Coisa - Muita Coisa Para Comer - Servem Para Alguma Coisa - Para Ganhar Alguma Coisa - Conta Para Alguma Coisa

Exibir esta página em português