Translation of "coisas estranhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| As coisas ficaram estranhas. | Things got weird. |
| Bem, coisas mais estranhas aconteceram. | Well, stranger things have happened. |
| Havia coisas estranhas acontecendo lá. | There were strange things happening there. |
| Tom acredita em coisas estranhas. | Tom believes in strange things. |
| Coisas estranhas aconteceram naquela noite. | Strange things happened that night. |
| Estão acontecendo as coisas mais estranhas. | The strangest things have been happening. |
| As coisas mais estranhas vem acontecendo. | The strangest things have been happening. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Michael Shermer sobre acreditar em coisas estranhas | Michael Shermer on strange beliefs |
| Eu, na minha garagem, fazendo coisas estranhas. | I'm in my garage, making weird stuff. |
| Aqui é onde as coisas ficam estranhas. | This is where it gets weird. |
| Elas eram o tipo de coisas estranhas. | They were these kind of weird things. |
| A sua esposa diz umas coisas estranhas. | Your wife says some strange things. |
| A sua esposa diz algumas coisas estranhas. | Your wife says some strange things. |
| Música é uma das coisas mais estranhas que existem. | Music is just one of the strangest things that there is. |
| Vocês não conseguem ver as coisas. Mas elas são muito estranhas. | You can't see these things, but they are very strange. |
| Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| CA E algumas coisas estranhas aconteceram com você cedo na sua vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| Ou, finalmente, existem coisas no universo tão estranhas que nenhuma filosofia, mesmo avançadíssima, poderia sonhar? | Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them? |
| Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas. | But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange. |
| E você pode fazer coisas estranhas com esta coisa. Este é um filhote de gauro. | And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar. |
| Assim, um dos problemas em explicar porque as pessoas acreditam em coisas estranhas, é que temos coisas em um nível simples. | So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level. |
| Nâo é de se admirar que ao avançarmos com a greve dos roteiristas coisas estranhas aconteçam. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| Assim, como eu disse, essas coisas são enviadas a você de forma estranhas. Agarre as enquanto pode. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| E vocês precisam admitir, ao longo do último ano e meio, os consumidores têm feito algumas coisas bastante estranhas. | And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things. |
| Além do fato de não saberem dar direções, e procriarem de maneiras estranhas, como você trabalha com uma dessas coisas? | Other than the fact that they can't tell directions, and they have very strange breeding habits, how do you actually work with these things? |
| Algumas ideias são estranhas. | Some of the ideas are strange. |
| Ele tem ideias estranhas. | He has strange ideas. |
| Suas sobrancelhas parecem estranhas. | Your eyebrows look weird. |
| E depois disso, as coisas ficaram um pouco estranhas. e eu fiquei pensando sobre o computador, pois o computador era enfadonho. | After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me. |
| As palavras dela parecem estranhas. | Her words sound strange. |
| Todas essas frases são estranhas. | All of these sentences are weird. |
| Ele tinha muitas idéias estranhas. | He had lots of weird ideas. |
| Acontece que, onde quer que exista esse sistema, coisas estranhas acontecem, e vocês em Los Angeles provavelmente sabem disso melhor que ninguém. | It turns out that, whenever you have that system, weird stuff happens, and you in Los Angeles probably know this better than anyone. |
| Coisas estranhas acontecem no lugar e logo ela descobrirá que o local também é frequentado por um grupo de pessoas bem incomuns. | Duo tells her that no one can hear her and reiterates that it is already done...machines are on their way . |
| As pessoas de Madri são estranhas. | People from Madrid are weird. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| E eles viram imagens estranhas como esta. | And they saw strange pictures like this. |
| E agora algumas das paródias mais estranhas | Now for a look at some of the weirdest parodies |
| O hobby dele é colecionar borboletas estranhas. | His hobby is collecting strange butterflies. |
| Eu me sinto confortável em situações estranhas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
