Translation of "coisas levam tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas coisas levam tempo. | These things take time. |
| Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo. | Be patient and persistent. These things take time. |
| O Antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas. | Antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. | These paintings took a long time to make. |
| Porque eu fazia todas estas coisas simples que me levam a idéias. | Because I did all these simple things that led to ideas. |
| Então nos levam a uma madrassa e nos ensinam coisas do Corão. | Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran. |
| Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. | They get blamed for things we don't allow them to do. |
| E essas pessoas são as que levam as coisas da maneira mais literal. | And these are the ultimate literalists. |
| Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| asceleraria o tempo que as pessoas levam para chegar a um acordo, e economizaria bastante o tempo de todos. | It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time. |
| Aventuras primeiro , disse o Grifo em um tom impaciente explicações levam um tempo horrível . | The adventures first,' said the Gryphon in an impatient tone 'explanations take such a dreadful time.' |
| Se isto não der certo, faça as 8 coisas e confie em mim estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso. | Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. |
| Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe. | I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away. |
| Entre outras coisas, falamos do tempo. | Among other things, we talked about the weather. |
| Tenho observado estas coisas há tanto tempo. | I've been looking at these things for so long. |
| Você nunca tem tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Você jamais tem tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Vós nunca tendes tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Não faça duas coisas ao mesmo tempo. | Don't do two things at a time. |
| Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo. | Several things are happening at the same time. |
| e isto é onde eles levam as coisas que quebram, e eles consertam isso e colocam de volta no mercado. | And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. |
| Nos faz fazer coisas que nos levam a apoiar e perpetuar a biota, ao invés de levá la à destruição? | Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction? |
| Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis. | For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes. |
| Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo. | Lots of people are doing things at the same time. |
| E ele ficava muito tempo fazendo coisas ruins. | And he did spend a lot of time up to no good. |
| E falam sobre essas coisas o tempo todo. | And they're always talking about this stuff. |
| Você nunca tem tempo para as coisas importantes. | You never have time for important things! |
| Tu nunca tens tempo para as coisas importantes! | You never have time for important things! |
| O senhor jamais tem tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. | Don't try to do two things at a time. |
| Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo. | Nobody can do two things at once. |
| Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. | Don't try to do two things at the same time. |
| Não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo. | I can't do two things at the same time. |
| Como eu desenho um telefone em três semanas, quando você tem essas coisas que levam centenas de milhares de anos para evoluir? | How the hell do I do a telephone in three weeks, when you get these things that take hundreds of million years to evolve? |
| Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel. | Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. |
| Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas. | Take some time to rest and think about things. |
| Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| A senhora jamais tem tempo para as coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim. | I spent a lot of time counting beads and things like that. |
| E por um tempo as coisas estavam dando certo. | And for a while that was looking really good. |
Pesquisas relacionadas : Eles Levam Tempo - Levam-up Tempo - Levam-me - Levam-no Período - Levam As Pessoas - Levam-na Fase - Levam As Pessoas - Levam As Pessoas - Eles Levam A - Levam Suas Vidas - Levam A Concluir - Levam A Sugerir - Aqueles Que Levam - Coisas
