Translation of "coitada dela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Local errado na hora errada, coitada da Stacey Addison que saltou para dentro de um táxi e acabou na prisão. | Wrong place wrong time for poor Stacey Addison who jumped in a taxi landed in jail HelpStacey http t.co w4hf5B6ka4 CabFare ( CabFare) November 12, 2014 |
| Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note. | And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices. |
| Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela. | We like it. We like some parts of it. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| Riram dela. | She was laughed at. |
| É dela. | It's hers. |
| É dela. | That's her. |
| É dela. | That's hers. |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| Gosto muito dela. | I like it very much. |
| (É tirado dela.) | (Taken away from her.) |
| Todos gostam dela. | Everyone likes her. |
| Todos gostam dela. | Everybody likes her. |
| Gosto muito dela. | I like her very much. |
| Separei me dela. | I broke up with her. |
| Livre se dela. | Get rid of her. |
| Isso é dela. | It's hers. |
| Isso é dela. | This is hers. |
| Tom gosta dela. | Tom likes her. |
| Não era dela. | It wasn't hers. |
| Lembras me dela. | You remind me of her. |
| Eu preciso dela. | I need her. |
| Todos gostaram dela. | Everyone liked her. |
| Fique longe dela. | Stay away from her. |
| As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . | People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| A mãe dela, correto. | Her mother, that's right. |
| Saia dela. Deixe sair. | Get out of it, get it out. |
| Você vai gostar dela. | You'll come to like her. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| E há muito dela. | And there's a lot of it. |
| Para o bebê dela. | For her baby . |
| A resposta dela foi | Her response was |
| Você são filhas dela. | You are her daughters. |
| Como você soube dela? | How did you get to know about her? |
| Este livro é dela. | This book is hers. |
| Estas botas são dela. | These boots belong to her. |
| Este CD é dela. | This CD belongs to her. |
| Essas fotos são dela. | Those photos are hers. |
| Aquele carro é dela. | That car is hers. |
| Todos nós gostamos dela. | All of us like her. |
| Recebi uma carta dela. | I received a letter from her. |
| Eu não gosto dela. | I don't like her. |
| Todos falam bem dela. | Everybody speaks well of her. |
| Amanhã é aniversário dela. | Tomorrow is her birthday. |
Pesquisas relacionadas : Coitada - Acima Dela - Abaixo Dela - Requerido Dela - Foto Dela - Dentro Dela - Colega Dela - Foto Dela - Ciúmes Dela - Aniversário Dela - Família Dela
