Translation of "colônias de assentamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assentamento - tradução :
Settlement

Keywords : Settlement Township Settlements Decadence Levy Colonies Settlements Colony Outer American

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo nela mostra a herança nativa e europeia, já que foi o lugar eleito por numerosas colônias de imigrantes para seu assentamento.
The local culture is marked by European influences, since the area was settled by numerous colonies of immigrants, starting in 1897.
Como Arthur Ruppin, um proponente da colonização agrícola judaica da Palestina diria mais tarde, A questão não era se o assentamento coletivo era preferencial ao assentamento individual era uma das formas de assentamento coletivo ou nenhum assentamento.
As Arthur Ruppin, a proponent of Jewish agricultural colonization of the Trans Jordan would later say, The question was not whether group settlement was preferable to individual settlement it was rather one of either group settlement or no settlement at all.
Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829.
Both colonies became royal colonies in 1729.
Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
Ants never make more ants colonies make more colonies.
Outro assentamento antigo é o de Smidovich.
Smidovich is another early Jewish settlement in the JAO.
Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias.
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies.
Ao mesmo tempo, porém, as colônias inglesas ao sul começaram a expandir se ao norte, em direção do Vale do São Lourenço, e em 1629, o assentamento de Quebec foi capturada, ficando sob controle inglês até 1632.
At the same time the English colonies to the south began to raid the St. Lawrence valley, and, in 1629, Quebec itself was captured and held by the English until 1632.
Historiadores tipicamente reconhecem quatro regiões que tornar se iam posteriormente as Treze Colônias britânicas e o leste dos Estados Unidos a Nova Inglaterra, as Colônias Intermediárias, as Colônias da Baía de Chesapeake e as Colônias Meridionais.
On the eastern seaboard of what would become the United States, the four distinct British regions were New England, the Middle Colonies, the Chesapeake Bay Colonies (Upper South) and the Lower South.
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.
As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ).
The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia).
Em 1980 foi aberta uma escola de iídiche no assentamento.
In 1980 a Yiddish school was opened in the settlement.
A 22 de Agosto, o assentamento de Netzarim foi evacuado pacificamente.
On August 22, Netzarim was evacuated by the Israeli military.
O maior assentamento conhecido (Budesty) possuía 35 hectares.
The largest known settlement (Budesty Budești) is 35 hectares.
As colônias não são polimórficas.
Most colonies are stationary.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
O assentamento foi inicialmente referido como the newe towne .
The settlement was initially referred to as the newe towne .
O assentamento próximo de Clivore, ou Clewer, era uma antiga residência saxã.
The nearby settlement of Clivore, or Clewer, was an old Saxon residence.
Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes.
In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants.
Não há trabalho mútuo entre colônias.
There's no working for each other across the colonies.
O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708.
The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708.
Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África.
Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa.
No entanto, Tinis declinou para um assentamento de pouca importância pelo período histórico.
Nonetheless, Thinis had declined to a settlement of little significance by the historic period.
A França tinha numerosas colônias na África.
France used to have many colonies in Africa.
Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente.
Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270).
Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali.
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.
Over there is a place where several colonies of birds nest.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
No mesmo ano, parte dos colonos escoceses e irlandeses de Pembina abandonaram o assentamento.
Much of the growth has been based on development of the Bakken oil fields in the western part of the state.
E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.
A não criação de novas colônias por países europeus na América.
The birthday of a new world is at hand...
As Carolinas A primeira tentativa de assentamento do Sul pela Inglaterra foi a província de Carolina.
Carolinas The first attempted English settlement south of Virginia was the Province of Carolina.
Assentamento de Judeus Em 28 de Março de 1928, o Presidium do Comitê Executivo Geral da URSS baixou um decreto definindo como Komzet um território livre próximo ao rio Amur no extremo leste para assentamento de trabalhadores judeus.
Jewish settlement and development in the region On March 28, 1928, the Presidium of the General Executive Committee of the USSR passed the decree On the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jews.
28 de Agosto Espanhóis fundam St. Augustine, o primeiro assentamento permanente no atual território americano.
August 28 St. Augustine, Florida (named after St. Augustine), is established.
Para a maioria, o primeiro dia do ano era 0 Pop (o assentamento de Pop).
For the majority, the first day of the year was 0 Pop (the seating of Pop).
Nós sabemos que havia um assentamento dos Lenape aqui no Collect Pond.
We know that there was a Lenape settlement down here by the Collect Pond.
O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608.
The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607.
Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos.
Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans.
A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas.
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.
Apesar de alguns destes organismos viverem em colônias, eles ainda são unicelulares.
Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul.
Spain imported the dye from its colonies in South America.
As colônias centrais As colônias centrais, que consistem nos atuais Estados de Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware e Maryland, eram caracterizadas por um grande degrau de diversidade econômica, religiosa e étnica.
Middle Colonies The Middle Colonies, which consisted of the present day states of New York, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware, were characterized by a large degree of diversity religious, political, economic, and ethnic.
Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas.
I've pirated the term System D from the former French colonies.
As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
The other colonies began sending troops to help.
Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha.
French and British settlements sprang up on the island as well.

 

Pesquisas relacionadas : Estabelecer Colônias - Colônias Penais - Colônias Bacterianas - Colônias Britânicas - Colônias Americanas - Assentamento - Colônias De Colonos - Colônias De Construção - Unidades Formadoras De Colônias - Fator Estimulante De Colônias - Assentamento Casamento - Assentamento Seguro - Assentamento Europeu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português