Translation of "colaboração com você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colaboração - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

BG E a colaboração que você faz com Los Altos, como isso aconteceu?
BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about?
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.
You build platforms for self expression and collaboration.
Escrito em colaboração com Mário Lopes.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
Jonathan McCully contributed to this report.
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
This is a collaboration we have with Stanford.
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
Com este filme Almodóvar iniciou a sua colaboração com Penélope Cruz.
With this film Almodóvar started his collaboration with Penélope Cruz.
Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli.
She also explains what affirmative actions are
Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo.
This post was written in collaboration with Jessica Carrillo .
Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter.
This post was written in collaboration with Janet Gunter.
Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.
É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Colaboração (ação).
(2010).
Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus.
During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus.
Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
It will be worked out in use, in collaboration with users.
A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.
The best collaboration, of course, is with children.
Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.
Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores.
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o
The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
Este post foi escrito com a colaboração de Jessica Carrillo Mazzali.
This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali.
(traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor.
(Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author.
Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias.
He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies.
A maioria dos projetos que trabalho Eu vivo em colaboração com cientistas.
Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
O último projeto do qual vou falar é outra colaboração com Chris Milk.
So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk.
Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores
With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods
Este post foi escrito com a colaboração de Marcela Canavarro e Luis Henrique.
This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique
Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano.
... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.
Também foi a quinta colaboração e mais importante do diretor com Antonio Banderas.
) was also the director's fifth and most important collaboration with Antonio Banderas.
Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.
Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro.
In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book.
Além disso, o GAFI trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais.
FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations.
Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE .
Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs .
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
O álbum foi premiado com um Grammy Award por melhor rap com colaboração pela canção Numb Encore .
He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for best rap song collaboration in 2006.
A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular.
The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium.
Em dezembro de 2005, Indochine voltou com Alice June, com uma colaboração com o vocalista Brian Molko do Placebo.
In December 2005, Indochine returned with Alice June , featuring a collaboration with Placebo frontman Brian Molko.
Descrição A moeda exibe um barco de nove remos com remadores , simbolizando a colaboração .
Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration .
Gestión Pública ( em colaboração com E. Albi e G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona , 1997 .
Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) .
A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .
Open Issues in European Central Banking ( em colaboração com D. Gros ) , Macmillan , Londres , 2000 .
Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros )

 

Pesquisas relacionadas : Colaboração Com - Colaboração Com Fornecedores - Em Colaboração Com - Em Colaboração Com - Compromisso Com A Colaboração - Em Estreita Colaboração Com - Trabalhar Em Colaboração Com - Fechar Com A Colaboração - Através Da Colaboração Com - Varas Com Você - Indo Com Você - Verificar Com Você - Interagir Com Você