Translation of "colaboração em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. | Point is there's obviously class='bold'>class='bold'>collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| O banco central líder preparará a documentação de con curso e avaliará as candidaturas e propostas em colaboração | The leading central bank shall prepare the tender docu mentation and shall evaluate the applications and tenders in |
| O trabalho de seguimento das conclusões apresentadas no relatório já está em curso , em estreita colaboração com as autoridades públicas relevantes e , em particular , com a Comissão Europeia . | Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close class='bold'>cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission . |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of class='bold'>class='bold'>collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in class='bold'>class='bold'>collaboration with other authorities |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in class='bold'>class='bold'>collaboration with Mário Lopes. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective class='bold'>cooperation |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in class='bold'>class='bold'>collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online class='bold'>class='bold'>collaboration |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and class='bold'>class='bold'>collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to class='bold'>class='bold'>collaboration in geographic regions. |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. | She also explains what affirmative actions are |
| Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo. | This post was written in class='bold'>class='bold'>collaboration with Jessica Carrillo . |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter. | This post was written in class='bold'>class='bold'>collaboration with Janet Gunter. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. | The first is mass class='bold'>class='bold'>collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. | It will be worked out in use, in class='bold'>class='bold'>collaboration with users. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team class='bold'>class='bold'>collaboration system |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in class='bold'>class='bold'>collaboration with Stan Winston Studio. |
| Eles investem em desenvolvimento profissional e colaboração, e muitas outras coisas. | They invest in professional development and class='bold'>class='bold'>collaboration and many other things. |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in class='bold'>class='bold'>collaboration with the author. |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. class='bold'>class='bold'>collaboration |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. | He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. |
| A maioria dos projetos que trabalho Eu vivo em colaboração com cientistas. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by class='bold'>class='bold'>collaboration. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
Pesquisas relacionadas : Em Colaboração - Em Colaboração - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Colaboração Em Projetos - Trabalhar Em Colaboração - Em Colaboração Conjunta - Trabalha Em Colaboração - Realizado Em Colaboração - Interessado Em Colaboração - Entra Em Colaboração - Colaboração Em Projetos
