Translation of "colaboração em grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colaboração - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia. | Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland. |
| A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente. | The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Sabem, o XO laptop, o projeto Um Laptop por Criança, é baseado na idéa de colaboração e grupo e networking. | You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Consideramos ser importante a colaboração, o trabalho em comum, por parte das duas instituições Parlamento e Comissão e que é magnífica a colaboração que existe com a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo e, concretamente, com o grupo Transportes . | We understand that it is important that the two institutions Parliament and Commission cooperate and work together and that the current cooperation with the Committee on Regional Policy, and in particular the transport group, is magnificent. |
| 1997 trouxe outro álbum, uma colaboração com o grupo God's Property, com o nome God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . | 1997 brought another album, a collaboration with the vocal ensemble God's Property, aptly named God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . |
| Blige ganhou seu primeiro Grammy Award por melhor performance Rap por um Dueto ou Grupo por sua colaboração com Method Man. | Blige gained her first two Grammy nominations, and won the Best Rap Performance by a Duo or Group for her collaboration with Method Man. |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. | She also explains what affirmative actions are |
| Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo. | This post was written in collaboration with Jessica Carrillo . |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter. | This post was written in collaboration with Janet Gunter. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
| Eles investem em desenvolvimento profissional e colaboração, e muitas outras coisas. | They invest in professional development and collaboration and many other things. |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author. |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. | He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. |
| A maioria dos projetos que trabalho Eu vivo em colaboração com cientistas. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
| Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube. | Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions. |
| Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro. | In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book. |
| Além disso, o GAFI trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais. | FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations. |
| Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| Em Les Champs magnétiques (escrito em colaboração com Soupault), coloca em prática o princípio da escrita automática. | In a publication The Magnetic Fields ( Les Champs Magnétiques ), a collaboration with Soupault, he implemented the principle of automatic writing. |
| Com base nesta análise , foram identificados cinco bancos centrais dos países em vias de adesão como possíveis primeiros candidatos para essa colaboração inicial , tendo sido elaborado um acordo padrão relativo à colaboração . O BCE tenciona , em última instância , estabelecer essa colaboração com todos os bancos centrais dos países em vias de adesão . | It also focused on the degree of automation and standardisation , the degree of securitisation and adequacy of collateral , the central bank 's role , and its oversight competence , capacity and objectives . |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
Pesquisas relacionadas : Em Colaboração - Em Colaboração - Em Grupo - Colaboração Em Projetos - Trabalhar Em Colaboração - Colaboração Em Curso - Em Colaboração Conjunta - Trabalha Em Colaboração - Realizado Em Colaboração - Interessado Em Colaboração - Entra Em Colaboração - Colaboração Em Projetos - Trabalho Em Colaboração - Em Colaboração Com
