Translation of "colaboração na criação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Colaboração - tradução :
Collaboration

Criação - tradução :
Creation

Keywords : Cooperation Collaboration Co-operation Appreciate Full Creation Breeding Creating Destruction Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.
Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
My contribution was ignored in the discussion.
Colaboração (ação).
(2010).
Falha geral na criação do alvo
General failure in target creation
Quanto a mim, continuarei a não negar o meu apoio a esta causa, empenhando me conjuntamente com outras entidades na obtenção de melhoramentos e na criação de projectos fundamentados no âmbito de uma colaboração europeia ou internacional neste domínio.
Furthermore, I will not withhold my support but will endeavour, alongside my fellow MEPs, to bring about improvements and logical solutions within the framework of European and international cooperation.
Consistem na criação regular de novos instrumentos .
They concern the regular creation of new instruments .
Animais foram magoados na criação deste filme.
Animals were harmed in the making of this film.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
Em Setembro, a banda se reuniu com Justin Timberlake e o produtor Timbaland, de olho em uma colaboração de potencial para a criação de singles para o álbum.
In September, the band held meetings in New York City with Justin Timberlake and producer Timbaland with an eye to a potential collaboration and were soon reported to have completed three songs with the producer, including a duet with Justin Timberlake.
No investimento e na criação de novas empresas ?
On investment and the creation of new businesses ?
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles .
This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes.
Antes de tomar uma decisão final sobre a criação e funcionamento de um programa deste tipo , o BCE considera lançar um programa piloto de inventário de custódia com a duração de um ano , em colaboração com dois bancos localizados na Ásia .
Before taking a final decision on the establishment and functioning of such a programme , the ECB will consider launching a one year ECI pilot programme with two banks located in Asia .
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Escrito em colaboração com Mário Lopes.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now collaboration takes place via the Internet.
É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização.
But they want experience in creating an organization.
E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
And they're interested in creating culture, just tradition.
Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local.
Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy.
A colaboração deles resultou na variedade de modificações dos interiores e exteriores do Castelo de Praga.
Cooperation between Masaryk and Plečnik resulted in a number of modifications to the interiors and exteriors of Prague Castle.
Observando o fato de que ela e Price tinham características opostas, o que ajudou na colaboração.
She noted the fact that she and Price had opposite characteristics, which helped in their collaboration.
Quanto à criação de modelos econométricos , foi lançado um grande projecto relacionado com o desenvolvimento de um modelo macro económico multipaíses do SEBC , que contou com a colaboração do IME e dos BCN .
In the field of econometric modelling , a major project was launched which was concerned with the development of an ESCB multi country macroeconomic model and involved collaboration between the EMI and NCBs .
Financia a inovação na criação de novas ferramentas e serviços, e na sua distribuição.
It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.
Criação.
Designing.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
We need shared spaces for interaction and collaboration.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Collaboration has led to some stunning gains.
Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Rezwan also contributed to this post.
Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
Foi na verdade feito há 5 anos em colaboração com cientistas da Universidade de Provence em Marseilles
It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles.
Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação.
A tool to help you create seamless multi application documents.
A não criação de novas colônias por países europeus na América.
The birthday of a new world is at hand...
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
This is a collaboration we have with Stanford.
Luis von Ahn colaboração online em escala massiva
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
Isto é uma colaboração entre mim e Don.
This is a collaboration between myself and Don.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
In collaboration with Luis Henrique.

 

Pesquisas relacionadas : Na Criação - Na Criação - Focado Na Criação - Envolvida Na Criação - Instrumental Na Criação - Ajuda Na Criação - A Colaboração Na Investigação - Trabalhando Na Criação De - Se Concentrar Na Criação - Conhecimentos Na Criação De - Forte Colaboração - Uma Colaboração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português