Translation of "colaboradores externos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o | In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development . |
| Quantos colaboradores, quantas línguas | How many contributors, in how many languages |
| E só tem 5 colaboradores. | It only has five contributors. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão . | Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development . |
| Auditores externos | External auditors |
| Links externos | References br |
| Links externos | External links |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Responsáveis e colaboradores Colaboradores A versão impressa de 2007 da Britannica ostenta 4.411 colaboradores, com figuras proeminentes, entre eles o Nobel de Economia Milton Friedman, o astrônomo Carl Sagan e o cirurgião Michael DeBakey. | Personnel and management Contributors The 2007 print version of the Britannica has 4,411 contributors, many eminent in their fields, such as Nobel laureate economist Milton Friedman, astronomer Carl Sagan, and surgeon Michael DeBakey. |
| E, em pouco tempo os colaboradores ficam desgastados. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Outros colaboradores incluem William Gibson e Allen Ginsberg. | Other collaborators include William Gibson and Allen Ginsberg. |
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
| Activos externos em euro | Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores. | Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Artigo 13º Aspectos externos 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Imagino quantos de nós temos, ou ousamos ter, tais colaboradores. | I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators. |
| Os colaboradores de RDBMS acham frequentemente difícil conceituar a diferença. | RDBMS developers often find it difficult to conceptualize the difference. |
| Auditores externos e Tribunal de Contas | External auditors and European Court of Auditors |
| Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. | Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. |
| Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| Colaboradores para o projeto incluem Jermaine Dupri e Bryan Michael Cox. | Longtime collaborators for the project included Jermaine Dupri, Johntá Austin, Bryan Michael Cox, and Randy Jackson, as well as new collaborators such as Marc Shaiman. |
| Demografia Ligações externos http www.aytosanjuandelarambla.com (en Espanhol) | Historical population See also List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife References |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| Em primeiro lugar, podem dar mais controlo aos seus colaboradores e clientes. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores. | Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators. |
| Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba! | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
| Vários sites colaboradores agora existem utilizando derivações do software da SourceForge original. | Closing of SourceForge source The software running the SourceForge site was initially free software. |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| 2 Activos externos e internos em moeda estrangeira | Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 |
| A vagina encontra os órgãos externos na vulva. | The vagina meets the external organs at the vulva. |
| Demografia Externos Ràdio Banyoles Banyoles informação e cultura | External links Official Website of Banyoles Banyoles, information and culture Banyoles Map |
| Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados. | Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees. |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar | There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit. |
| As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| Ele é um dos maiores colaboradores contemporâneos conhecidos para análise de sonhos e simbolização. | Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization. |
| Burton trouxe imediatamente colaboradores regulares Johnny Depp e Danny Elfman a bordo do projeto. | Burton immediately brought regular collaborators Johnny Depp and Danny Elfman aboard. |
| Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo. | So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector. |
| Os discípulosdisseram Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos. | We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey. |
