Translation of "colaborar ativamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ativamente - tradução : Colaborar - tradução : Colaborar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos podem colaborar.
Everyone is free to contribute.
Todo mundo pode colaborar.
Everyone is free to contribute.
Deveríamos colaborar com o projeto.
We should collaborate on the project.
E todos têm habilidade para colaborar.
And everyone has the ability to contribute.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Actively engage members of the local community.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
I use these scores to collaborate with musicians.
Os autores destes projectos são convidados a colaborar.
The authors of these projects are invited to collaborate.
Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.
Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Students learn best when they're actively practicing.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
We can change things, but we have to actively change.
E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
And nobody minds that. We actively welcome it.
Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
Maybe we are the first to even actively record our lives.
Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
Netizens have been actively reacting to today s developments.
Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices.
Many more people will want to contribute to Global Voices.
LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?
LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?
Eu gosto de colaborar com pessoas assim, porque é um desafio.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .
Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.
If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
When not actively feeding they will haul to rest.
Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos.
Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects.
Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas.
His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes.
E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana.
And also, we had them actively email us a couple of times a week.
Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa.
He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether.
INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade.
To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community.
Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial.
World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army.
Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana.
This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812.
A plataforma de jogos PlayOK foi ativamente desenvolvida por Marek Futrega desde 2001.
It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website.
Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.
Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .
They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .
O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote.
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign.
Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos .
Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians .
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais.
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.
Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve.
I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon.
O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo.
The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism.

 

Pesquisas relacionadas : Colaborar - Ativamente - Colaborar Estreitamente - Colaborar Para - Colaborar Bem - Pretendem Colaborar - Colaborar Para - Colaborar Estreitamente - Colaborar Com - Devemos Colaborar - Colaborar Mais