Translation of "cooperate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperate - translation :

Keywords : Cooperar Colaborar Coopere Cooperares Colabore

Examples (External sources, not reviewed)

I'll cooperate.	Cooperarei.
We'll cooperate.	Nós iremos cooperar.
Tom will cooperate.	Tom vai cooperar.
Note that word cooperate.	Notem a palavra cooperar .
Tom is willing to cooperate.	Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Nós ficaremos felizes em cooperar.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
We looked at their desire to cooperate.	Nós observamos seu desejo de cooperar.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vijay Kumar Robôs que voam.. e cooperam
But the Member States failed to cooperate.	Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
These institutions cooperate with the World Bank.	Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
The employees need to cooperate to lower expenses.	Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.	Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.	E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.	Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.	Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar.
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely .	As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita .
I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.	Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.	Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.	Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.	PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.	De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa.
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .	Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .
The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements .	O BCE e o Eurosistema cooperam com diversos bancos centrais envolvidos nesses acordos regionais .
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own .	O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.	Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2.	O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2.
Chapter II Cooperation between competent authorities of different Member States Article 52 Obligation to cooperate 1 .	Capítulo II Cooperação entre autoridades competentes de Estados Membros diferentes Artigo 52º Obrigação de cooperação 1 .
In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .	A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro .
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . 2 .	2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam .
In other Member States , separate bodies perform banking supervision , but cooperate with the respective central bank .	Em outros Estados Membros , a supervisão bancária é da responsabilidade de entidades separadas , mas que colaboram com o respectivo banco central .
In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment.	Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado.
This is a very old video from the Yerkes Primate Center where they train chimpanzees to cooperate.	Esse é um video bem antigo do Centro de Primatas de Yerkes onde eles treinam chimpanzés a cooperar.
In other Member States , separate bodies perform banking supervision , but cooperate with the respective central bank . 111	Em outros Estados Membros , a supervisão bancária é da responsabilidade de entidades separadas , mas que colaboram com o respectivo banco central .
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
We cooperate with authorities in that country because people repeatedly try to take money there, said Rodenas.	Nós cooperamos com as autoridades naquele país porque as pessoas tentam repetidamente levar o dinheiro para lá , disse Rodenas.
On 14 October 1942, the entire council of Byaroza committed suicide rather than cooperate with the deportations.	Em 14 de outubro de 1942, todo o Judenrat de Byaroza cometeu suicídio ao invés de cooperar com as deportações.

Exibir esta página em português