E todos têm habilidade para colaborar.	And everyone has the ability to contribute.
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.	I use these scores to collaborate with musicians.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.	I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Todos podem colaborar.	Everyone is free to contribute.
Todo mundo pode colaborar.	Everyone is free to contribute.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.	If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Deveríamos colaborar com o projeto.	We should collaborate on the project.
Você pode entregar isso?	Can you deliver that?
Você pode entregar isso?	Can you deliver this?
Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso.	This is Sadua who came and surrendered his bear.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz	( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.	New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.	Why? Because you have to deliver something overnight.
Eu vou entregar a caixa.	I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.	Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.	Tom will deliver the message.
Os autores destes projectos são convidados a colaborar.	The authors of these projects are invited to collaborate.
Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.	Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.
Ela tem que se entregar totalmente.	It has to totally surrender.
Você pode entregar na minha casa?	Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.	In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago.	In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago.
Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte.	In order to become a samurai this code has to be mastered.
Nesse evento onde estamos, muita gente vem me perguntar como faço para colaborar com o Global Voices? .	At this event where we are right now, many people came to me asking, how can we contribute to Global Voices?
Nós podemos entregar o produto em junho.	We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.	And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices.	Many more people will want to contribute to Global Voices.
LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?	LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.	A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .	The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced.	Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced.
Em 1598, Carracci juntou se a seu irmão Annibale em Roma para colaborar na decoração do Palazzo Farnese .	In 1598 Carracci joined his brother Annibale in Rome, to collaborate on the decoration of the Gallery in Palazzo Farnese.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.	The thief forced her to hand over the money.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
Eu gosto de colaborar com pessoas assim, porque é um desafio.	I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .	The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .	In this context the EM1 co operates with the European Commission .
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.	I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.

Pesquisas relacionadas : Colaborar Para - Colaborar Para - Colaborar - Pronto Para Colaborar - Disponibilidade Para Colaborar - Trabalho Para Colaborar - Entregar Para - Colaborar Estreitamente - Colaborar Bem - Pretendem Colaborar - Colaborar Estreitamente - Colaborar Com

Exibir esta página em português