Translation of "colapso do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso. | Within one year, the stock market collapsed. |
| Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo. | After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market. |
| Isto fez com que, em troca, por causa do fraco sistema de mercado, houvesse um colapso de quase 80 no preço do milho no país. | That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country. |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente. | We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro. | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
| Em 1998, o governo de Iéltsin não pagou suas dívidas, causando pânico no mercado financeiro e o colapso do rublo, o que levou à Crise russa de 1998. | In 1998, a political and economic crisis emerged when Yeltsin's government defaulted on its debts, causing financial markets to panic and the ruble to collapse in the 1998 Russian financial crisis. |
| Quando o mercado de ações nos Estados Unidos entrou em colapso em 24 de outubro de 1929, o impacto na Alemanha foi terrível. | When the stock market in the United States crashed on 24 October 1929, the impact in Germany was dire. |
| Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem. | Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Não há nada de inevitável acerca do alastramento ou do colapso da prosperidade. | There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity. |
| O movimento Solidariedade prenunciou o colapso do comunismo na Europa Oriental. | The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe. |
| Tom teve um colapso nervoso. | Tom had a nervous breakdown. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Na verdade, o sistema financeiro mundial ainda sente as réplicas do colapso do Lehman. | Indeed, the world s financial system is still feeling the aftershocks of the Lehman collapse. |
| Como a estabilidade do Guns N' Roses entrou em colapso, Rose desapareceu do público. | As the stability of Guns N' Roses collapsed, Rose withdrew from public view. |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central. | In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. |
| Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| Colapso do World Trade Center O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) dos Estados Unidos investigou o colapso das Torres Gêmeas e da Torre 7 do World Trade Center. | Collapse of the World Trade Center The U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) investigated the collapses of the Twin Towers and 7 WTC. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| O processo se tornou obsoleto depois da reabertura do país e do colapso da política Sakoku. | It became obsolete after the country was opened and the sakoku policy collapsed. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Sinto me à beira de um colapso. | I feel like I'm about to collapse. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
| Imaginem o Oriente Médio sem o lucro do petróleo, mas com governos em colapso. | Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments. |
| Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa. | If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that. |
| O sistema de ensino bizantino continuou até o colapso do império em 1453 AD. | The Byzantine education system continued until the empire's collapse in 1453 AD. |
| Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado. | Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse. |
| Foi criado após o colapso da Idade do Bronze e a desintegração do Império Novo do Egito Antigo. | It was established after the Bronze Age collapse and the disintegration of the New Kingdom of Egypt, centered at Napata in its early phase. |
| Dependendo da composição química e da temperatura no centro antes do colapso, isto pode levar ao colapso em uma estrela de nêutrons ou à ignição de fuga de carbono e oxigênio. | Depending upon the chemical composition and pre collapse temperature in the center, this will lead either to collapse into a neutron star or runaway ignition of carbon and oxygen. |
| Ela está à beira de um colapso nervoso. | She is on the verge of a nervous breakdown. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| As consequências de um colapso não seriam agradáveis. | The consequences of a collapse would not be pretty. |
| Se não tirares férias, vais entrar em colapso. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| O saxofone colapso é instrumentado por Lenny Pickett. | The saxophone breakdown is played by Lenny Pickett. |
| Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| Do Kuwait, Don Veto explica como obteve lucro com o colapso dos mercados nos EUA. | From Kuwait, Don Veto explains how he actually made money in the US market meltdown. |
| Assim, a Sérvia foi eliminada da guerra, e a Turquia foi temporariamente salva do colapso. | Thus Serbia was knocked out of the war, and Turkey was temporarily rescued from collapse. |
Pesquisas relacionadas : Colapso Do Estado - Colapso Do Sistema - Colapso Do Telhado - Colapso Do Euro - Colapso Do Comércio - Colapso Do Comunismo - Colapso Do Projeto - Colapso Do Banco - Beira Do Colapso - Colapso Do Pulmão - Beira Do Colapso
