Translation of "colegas estudantes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Colegas - tradução :

Fellow colleagues

Colegas - tradução :

Fellow men

Colegas estudantes - tradução :

Fellow students

Keywords : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates Students Students Student High College

Examples (External sources, not reviewed)

Estudantes nas universidades de Teerã, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj e Mazandaran pediram liberdade para os seus colegas.	Students in universities in Tehran, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj and Mazandaran called for freedom for their fellow students.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.	He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
Quando os estudantes tentaram resgatar alguns colegas que haviam sido presos pela polícia, esta abriu fogo contra a multidão.	When the students attempted to free those arrested, the police opened fire on the crowd, setting off a chain of events which led to the Hungarian Revolution of 1956.
Quando estudantes com fortes convicções políticas são contratados para vigiar seus próprios colegas, quão distante estamos nós de Das Leben der Anderen?	When students with firm political stand are hired to watch their own classmates, how far are we from Das Leben der Anderen?
Massas de colegas aprendendo.	Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
O ábaco dá a estudantes deficientes visuais e visualmente limitados uma ferramenta para resolver problemas matemáticos que iguala a velocidade dos seus colegas sem problemas visuais utilizando papel e lápis.	The abacus gives blind and visually impaired students a tool to compute mathematical problems that equals the speed and mathematical knowledge required by their sighted peers using pencil and paper.
Na área flamenga da França, os estudantes que se reuniam em uma casa privada para estudar secretamente a Bíblia eram chamados Huis Genooten (colegas de casa) enquanto na zona alemã e suíça eram chamados Eid Genossen (colegas de juramento), que indicava as pessoas ligadas entre elas sobre juramento.	In the Flemish North of France, Bible students who gathered in each other's houses to study secretly were called Huis Genooten ('housemates') while on the Swiss and German borders they were termed Eid Genossen, or 'oath fellows,' that is, persons bound to each other by an oath.
Estudantes	Students
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Um de seus colegas sussurrou.	One of his colleagues whispered.
Nós somos colegas de classe.	We're classmates.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Nós somos colegas de classe.	We are classmates.
Somos estudantes.	We are students.
Somos estudantes.	We're students.
Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.	Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.	And our colleagues in Washington, D.C.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
A informação é revisada por colegas?	Is the information peer reviewed?
Não fale mal de seus colegas.	Don't speak ill of your classmates.
Todos os colegas esperaram o Takeshi.	All of the classmates waited for Takeshi.
Ele é popular entre seus colegas.	He is popular among his colleagues.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They're my classmates.
Nós não somos amigos, apenas colegas.	We're not friends, only acquaintances.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Sobrevivia dando explicações aos seus colegas.	...
Estudantes da GSBI	GSBI students
Vocês são estudantes?	Are you students?
Nós somos estudantes.	We are students.
Os estudantes voltaram.	The students are back.
Nós somos estudantes.	We're students.
Os estudantes voltaram.	The students have returned.
Eles são estudantes.	They're students.
Eles são estudantes?	Are they students?
Então falei com uns colegas no laboratório.	So I spoke with the guys at the lab.
Isso é verdade até entre os colegas.	That's true even amongst peers.
Então, você tem que convencer seus colegas.	Then you have to convince your colleagues.
Então, para os colegas do Google, obrigado!	So to the folks from Google, thank you.
Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo.	All his colleagues said, This is outrageous.

Pesquisas relacionadas : Caros Colegas Estudantes - Colegas - Estudantes - Colegas Participantes - Nossos Colegas - E Colegas - Colegas Americanos - Colegas Que - Colegas Operacionais - Colegas Locais - Colegas Franceses - Seus Colegas

Exibir esta página em português