Translation of "coleta de dados científicos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há dados científicos nisso. | There is scientific data on this. |
| Analise e plote dados científicos | Analyze and plot scientific data |
| Visualize dados científicos, de engenharia e analíticos | Visualize scientific, engineering and analytical data |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Aplicação para visualização e análise de dados científicos | Application for scientific data analysis and visualization |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. | But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. |
| E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. | And that gets you all the scientific data that goes with it. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares. | These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples. |
| Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| Em outras palavras, raça não tem nenhuma base em dados biológicos ou científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. | Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). |
| E de fato, nós estamos na era do que eu poderia chamar esforços massivos e passivos de coleta de dados. | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos. | I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models. |
| O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies. | Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species. |
| O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses. | The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses. |
| Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos. | This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data. |
| Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados. | As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform. |
| Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos. | Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens. |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários. | They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. |
| Cada um dos dois transmissores em banda larga transmitiu dados científicos quase idênticos a 128 bits por segundo. | Each of 2 L band transmitters operated at 128 bits per second and sent nearly identical streams of scientific data to the orbiter. |
| Dos 200 artigos científicos publicados a cada ano que recebem mais citações, cerca de 10 são baseadas em dados do Hubble. | Of the 200 papers published each year that receive the most citations, about 10 are based on Hubble data. |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida. | In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean. |
| Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos. | I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. |
| A chegada do telégrafo elétrico em 1837 permitiu, pela primeira vez, um método prático para a rápida coleta de dados meteorológicos de superfície de uma grande área. | The arrival of the electrical telegraph in 1837 afforded, for the first time, a practical method for quickly gathering surface weather observations from a wide area. |
| Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. | Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. |
| Apenas no lado de coleta de dados, enquanto passamos por Galápagos, estamos descobrindo que em quase cada 200 milhas, observamos uma tremenda diversidade nas amostras no oceano. | Just on the data collection side, just where we are through the Galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean. |
| Foi reconhecido que a União Soviética continuou a matança ilegal de espécies protegidas de baleia no Pacífico Norte significando que a coleta dos dados relatados está incompleta. | The Soviet Union engaged in the illegal killing of protected whale species in the North Pacific and Southern Hemisphere, over reporting fin whale catches to cover up illegal takes of other species. |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| No ano passado aqui no TED pedi que vocês me dessem seus dados, colocassem seus dados na internet, considerando que se as pessoas colocassem dados na rede, dados dos governos, dados científicos, dados das comunidades, quaisquer que fossem, seriam usados por outras pessoas para fazer coisas maravilhosas, de maneiras que eles jamais poderiam imaginar. | Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined. |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Faça cálculos simples ou científicos | Perform simple and scientific calculations |
| criar gráficos científicos em 2D | create scientific 2 dimensional graphs |
| O acesso a dados confidenciais pode ser concedido a nível comunitário pela Comissão ( Eurostat ) aos investigadores que realizem análises estatísticas para fins científicos . | Article 22 Access to confidential data for research purposes Access to confidential data may be granted at Community level by the Commission ( Eurostat ) to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes . |
Pesquisas relacionadas : Dados Científicos - Dados Científicos - Dados Coleta - Dados Científicos Básicos - Coleta De Dados - Coleta De Dados - Entrada De Dados Científicos - Base De Dados Científicos - Coleta De Dados Abrangente - Coleta De Dados Completo - A Coleta De Dados - Coleta De Dados Múltiplos - Coleta De Dados Primários - Coleta De Dados Perda
