Translation of "coletivamente falando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coletivamente - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós esquecemos esta lição coletivamente. | We have collectively forgotten that lesson. |
| E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos | And collectively, we really didn't know if we could pull this off. |
| Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos. | Our allies are many, and collectively we are powerful. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros. | Collectively, the family is also known as the true sturgeons. |
| Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski . | Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski . |
| Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial . | Hubbard described these early events collectively as space opera . |
| No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet. | At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet. |
| Os municípios especiais são conhecidos coletivamente como Países Baixos Caribenhos. | The special municipalities are collectively known as the Caribbean Netherlands. |
| Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . | The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. |
| O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . | The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . |
| Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros. | Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems. |
| Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County . | The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county. |
| Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços. | It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface. | The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração. | So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. |
| Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar . | Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. |
| As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica. | The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhado Coletivamente - Coletivamente Responsáveis - Coletivamente Realizada - Coletivamente Chamado - Tomadas Coletivamente - Prejudicada Coletivamente - Trabalhar Coletivamente - Trabalhando Coletivamente - Coletivamente Exaustivo - Chamados Coletivamente - Contribuir Coletivamente - Coletivamente Denominados - Falando
