Translation of "colocado em quarentena" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quarentena - tradução :
Quarantine

Keywords : Stationed Placed Planted Position Quarantine Quarantined Zone City Until

  Examples (External sources, not reviewed)

E quanto à quarentena?
What about quarantine?
Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante.
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.
As amostras retiradas entre Setembro Dezembro de 2013 deram resultado negativo para o FeLV, mas um macho tornou se o primeiro da sua espécie a ter uma análise positiva ao vírus da imunodeficiência felina (FIV), tendo sido colocado em quarentena.
September December 2013 samples were negative for FeLV but one male became the first of his species to test positive for feline immunodeficiency virus (FIV) and was placed into quarantine.
para estabelecer e reduzir o nível calculado de brometo de metilo que pode ser colocado no mercado ou que pode ser utilizado pelos importadores ou produtores para consumo próprio para aplicações de quarentena e pré expedição
to establish and reduce the calculated level of methyl bromide that can be placed on the market or used by importers or producers for their own account for Quarantine and Pre Shipment purpose
Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.
Obviously a lot of monies should be put into prevention.
O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The diamond was set in a gold ring.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.
It was sold soon after it was put on display.
Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária.
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .
In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture.
As autoridades geralmente colocam de quarentena as áreas onde a doença ocorre ou as pessoas que possam estar infetadas.
Governments often quarantine areas where the disease is occurring or individuals who may transmit the disease outside of an initial area.
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.
The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
O 727 200 foi lançado em 1965 e colocado em serviço em Dezembro de 1967.
The 727 200 series was launched in 1965 and entered service in December 1967.
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente?
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.
At that point, he asked to be paged into his wife.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.
When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
Ele deveria ser colocado na cadeia.
He should be put in prison.
Em 1994 o escudo do clube passou a ser colocado também nas mangas.
The club is also the first Brazilian club to play against a NBA team.
KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena?
KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even though we put a passive bar there.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
It's surgically placed inside the inner ear.
O desenho foi colocado numa linda moldura.
The drawing was mounted in a fancy frame.
Tom foi colocado para fora do bar.
Tom was thrown out of the bar.
Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.
She knew where she'd put her keys.
Em geral, o ministro respeita a decisão da comunidade acadêmica, escolhendo o primeiro colocado.
In general, the MEC respects the electoral decision, choosing the most voted candidate.
Jaime não foi enterrado, mas sim colocado em uma das capelas laterais da igreja.
James was not buried, but put in one of the side chapels.
O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.
O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939.
In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third.
Em 23 de fevereiro de 1861, chegou disfarçado em Washington D.C., tendo sido colocado sob guarda militar.
On February 23, 1861, he arrived in disguise in Washington, D.C., which was placed under substantial military guard.
Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.
Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
All this in a romantic and peaceful setting.
O leão norueguês foi colocado nas cores de todos os regimentos da Noruega em 1641.
The Norwegian lion was placed in the colours of all the Norwegian regiments in 1641.
O molho de soja nunca deve ser colocado em cima do arroz ou na sopa.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.
Quando a Primeira Guerra começou em Agosto de 1914, Göring estava colocado em Mulhouse com o seu regimento.
When World War I began in August 1914, Göring was stationed at Mulhouse with his regiment.

 

Pesquisas relacionadas : Colocado Sob Quarentena - Colocado Sob Quarentena - Para Ser Colocado Em Quarentena - Em Quarentena - Em Quarentena - Colocado Em - área Em Quarentena - Arquivos Em Quarentena - Itens Em Quarentena - Mantidos Em Quarentena - Zona Em Quarentena - Está Em Quarentena
Exibir esta página em português Exibir esta página em português