Translation of "colocado no comando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comando - tradução : Comando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem.
During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations.
Em 1949, Curtis LeMay é colocado no comando do SAC e instituiu um programa de actualização dos bombardeiros para funcionarem a jacto.
In 1949 Curtis LeMay was placed in command of the Strategic Air Command and instituted a program to update the bomber fleet to one that was all jet.
Kavafian recusou se a revelar a sua composição quando inquirido pelo governo, insistindo em ser colocado no comando do seu uso durante combates navais.
Kavafian refused to reveal its composition when asked by the government, insisting that he be placed in command of its use during naval engagements.
Mesmo assim, Luís Alves foi promovido a major em 2 de dezembro de 1828 e colocado como segundo no comando do Batalhão do Imperador no início do ano seguinte.
Nonetheless, Luís Alves was promoted to the rank of major on 2 December 1828 and made second in command of the Emperor's Battalion in early 1829.
Estou no comando.
I'm in charge.
Quem está no comando?
Who's in charge?
O general no comando
The general in command
Quem está no comando?
Who is the person in charge?
Eu estou no comando.
I'm in charge.
Eu estava no comando.
I was in command.
Tom está no comando.
Tom is in command.
Eu deveria estar no comando.
I should be in charge.
O Tom está no comando.
Tom is in command.
Eu estou no comando desta missão.
I'm in charge of this mission.
E a abelha não está no comando.
The bee is not calling the shots.
Ele é incrível. Está no comando, não?
He's awesome. He's so commanding. Yeah?
É você que está no comando aqui?
Are you in charge here?
É similar ao comando fsck no UNIX.
It is similar to the fsck command in Unix.
E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada.
And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
And every single one of them has been placed.
Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes
CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes
CVS command failed. See above for details
Exibe informações de ajuda no prompt de comando.
See also Defragmentation References
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.
The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.
On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.
Comando?
Command?
É uma pergunta séria quem está realmente no comando?
It's a serious question who is really in charge?
Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
O México foi colocado no Grupo D com Irã, Angola e Portugal.
Mexico was in Group D with Iran, Angola and Portugal.
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
Editar o comando como um script no Anjuta ao fechar
Edit command as script in Anjuta on close
JH Minha pergunta é quem está no comando desta aula?
JH My question to you is, who's in charge of that classroom?
Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando.
But it is likely to have a weaker president at the helm.
mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D).
depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D).
Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.
Ele foi colocado no comando do Mega Projeto Espacial, Yusaku parece ser um pouco excêntrico, secretamente toma os poderes do Mega Silver para uso próprio para ajudar os Megarangers, apesar da insistência do Dr. Kubota para ele voltar ao trabalho.
Though he is placed in charge of the Space Mega Project, Yusaku appears to be somewhat eccentric, secretly taking the Mega Silver powers for his own use in helping the Megarangers despite Kubota's insistence that he gets back to work.
Comando compilação
Build commands
Comando compilação
Build popup commands
Comando compilação
Debugger Target

 

Pesquisas relacionadas : Colocado No - No Comando - No Comando - No Comando - No Comando - No Comando - Colocado No Zero - Colocado No Registro - Colocado No Depósito - Foco Colocado No - Colocado No Contexto - Representante No Comando - Temporariamente No Comando - Colocando No Comando