Translation of "colocando à morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colocando - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então por que não estamos colocando mãos à obra? | So why, then, are we not pumping our fists into the air? |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Antes a morte à desonra! | Death before dishonor! |
| Tom foi sentenciado à morte. | Tom was sentenced to death. |
| Em 1635, a França declarou guerra à Espanha, colocando a rainha em uma posição insustentável. | In 1635, France declared war on Spain, placing the queen in an untenable position. |
| A decisão judicial que condena alguém à morte é denominada sentença de morte, enquanto que o processo que leva à morte é denominado execução. | The judicial decree that someone be punished in this manner is a death sentence, while the actual enforcement is an execution. |
| Mas e quanto à morte acidental? | But what about accidental death? |
| Não vamos habituar nos à morte . | Let's not get used to death . |
| Tom está à beira da morte. | Tom is on the verge of dying. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is near death. |
| Maria está à beira da morte. | Mary is near death. |
| Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| Esse homem deve ser condenado à morte. | That man should be sentenced to death. |
| Esse homem deveria ser condenado à morte. | That man should be sentenced to death. |
| Tom foi condenado e sentenciado à morte. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas . | Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . |
| À esquerda, gente morrendo pessoas correndo da morte. | On the left we see people dying we see people running for their lives. |
| Mas alguns se opuseram à pena de morte | But some were opposed to the death penalty |
| O homem está sujeito à pena de morte. | The man is liable to the death penalty. |
| A morte está à procura de sua presa. | Death is seeking for his prey. |
| Ben encontra a irmã à beira da morte. | When he does, she leaps to her death. |
| Estamos colocando manteiga no nosso pão. | We are applying butter on our bread. |
| Mary está no banheiro, colocando maquiagem. | Mary is in the bathroom, putting on makeup. |
| Eles nunca tinham sido, no entanto, condenados à morte. | They had however never been sentenced to death. |
| Isto pode levar à pena de morte no Irã. | This can carry a death penalty in Iran. |
| Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. | I have a suspicion about his death. |
| Todo o país ficou de luto à sua morte. | The whole country mourned his death. |
| Que horrível! Eles apedrejaram o homem até à morte. | How horrible! They stoned the man to death. |
| Você bebe colocando sua vida em risco. | You drink it in peril of your life. |
| Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? | So, where should we be putting the money? |
| Ele está colocando as crianças para dormir. | She's putting the children to bed. |
| Tom está colocando as crianças na cama. | Tom is putting the children to bed. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado. | No one shall be condemned to the death penalty, or executed. |
| Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado . | No one shall be condemned to the death penalty , or executed . |
| Ele se converteu à religião em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois. | His wife, who witnessed his death, did not long survive him. |
| Em 20 de janeiro, ele estava à beira da morte. | Prime Minister Baldwin later said,By 20 January, he was close to death. |
| Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte. | She firmly held on to this conviction until her death. |
| Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice. | Here his death is analogous with the death of Pentheus. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
Pesquisas relacionadas : Colocando à Prática - Colocando à Disposição - Colocando à Vontade - Colocando à Frente - Colocando à Vergonha - Levando à Morte - Enviar à Morte - Sentença à Morte - Idade à Morte - Levar à Morte - Facada à Morte - Condenado à Morte - Condenados à Morte - Levar à Morte
