Translation of "colocando o foco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocando - tradução : Foco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mantenha o foco.
Keep focused.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
So, where should we be putting the money?
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
Foco Regional.
References
O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
The country the home of biological. And putting them together.
E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?
And what we are putting in our body?
Colocando em termos simples, não.
How do I put that simply? No.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect last focused accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect last focused accessible
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
O foco está em antecipar as consequências.
Their focus is always about anticipated consequences.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.
Estamos colocando manteiga no nosso pão.
We are applying butter on our bread.
Mary está no banheiro, colocando maquiagem.
Mary is in the bathroom, putting on makeup.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
OK, so I'd like you to take a little away from this.
mais do que um widget com o foco
more than one focused widget
Mas o foco é esse ensinar a ler.
But the focus is this to teach how to read.
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.
The government carries out these directives by placing censors in media offices.
Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
Você bebe colocando sua vida em risco.
You drink it in peril of your life.
Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.
Tom está colocando as crianças na cama.
Tom is putting the children to bed.
Então é esse o foco no setor da construção.
So that's the focus on the construction sector.
O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue.
Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog.
Colocando de outra forma, o foco do problema é que a máquina que usamos para pensar sobre outras mentes, nosso cérebro, é feita de peças, células nervosas, que compartilhamos com todos os outros animais, com macacos, camundongos e até mesmo lesmas do mar.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.
Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano?
Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker?
É foco e é presença
It's focus and presence.
O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
Japan thus became the focus of Chinese attention.
Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco.
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
And when I have the question, it is a focus.
No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.

 

Pesquisas relacionadas : Colocando Um Foco - Colocando O Interruptor - Colocando O Tiro - Colocando O Caso - Colocando-o Em - Colocando O Serviço - Colocando - Colocando - Fornecer O Foco - Manter O Foco - Manter O Foco - Manter O Foco