Translation of "colocar em grupos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os investigadores sugeriram colocar os dois grupos em conjunto, a fim de diminuir o grau de endogamia. | The researchers suggested bringing the two groups together in order to lessen the degree of inbreeding. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Lê a (e outra documentação relevante) com atenção antes de colocar perguntas nas várias listas de correio e grupos de discussão do KDE. | Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. |
| Ele não quer colocar internet em casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. | Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Organizei em grupos de quatro. | I made them into groups of four. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. | Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Eles os dividiram em dois grupos. | They divided them up into two groups. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 54 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 66 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 78 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Eles foram separados em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Elas foram separadas em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Promessa também acontece em grupos escoteiros. | One special kind of promise is the vow. |
| As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. | A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. | To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em - Colocar Em - Caem Em Grupos - Dividir Em Grupos - Divididos Em Grupos - Trabalho Em Grupos - Divididos Em Grupos - Entrar Em Grupos - Organizados Em Grupos - Grupos Em Risco - Separação Em Grupos - Categorizados Em Grupos - Em Pequenos Grupos - Grupos Em Conflito
