Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso	In a situation where you have growth, you put the new money into this.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.	We should not place too much emphasis on money.
Nós necessitamos colocar o dinheiro onde ele possa crescer produtivamente.	We need to put money where it can productively grow.
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.	It took about 10 years to put this project together.
Então se me chamarem para colocar minha vida em risco, então me adianta o dinheiro, cara.	So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man.
Os investigadores sugeriram colocar os dois grupos em conjunto, a fim de diminuir o grau de endogamia.	The researchers suggested bringing the two groups together in order to lessen the degree of inbreeding.
Pense em quanto dinheiro e quantos anos a NASA levou para colocar satélites no espaço.	Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.
Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV.	Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Vou colocar o livro em pré venda, quando arrecadar o suficiente pra impressão, imprimo senão, devolvo o dinheiro de todo mundo.	I'll set the book in pre order and when I raise enough for printing the books, I'll do it otherwise I just return the money .
E se tudo o que fizermos for colocar dinheiro lá e fechar os nossos olhos não é apenas porque o dinheiro é desperdiçado, esse é o menor dos nossos problemas, mas porque o dinheiro é interceptado.	And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.
Um jogo em que você dá dinheiro às pessoas, e então em cada rodada do jogo, eles podem colocar dinheiro em um bolo coletivo, e daí o experimentador dobra o que está no bolo, e daí o bolo é dividido igualmente entre os jogadores.	A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players.
Esse conjunto de fatores leva à falta de dinheiro, desconfiança e muita especulação financeira.	These actions lead to a lack of cash, a crisis of confidence, and much land speculation.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação.	Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.
Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Agora precisamos colocar em prática.	Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?	Can we put them in a category?
Ele deixou o dinheiro em casa.	He left the money at home.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).	Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.	You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Colocar a educação em primeiro lugar	Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar	Putting Deflation First
O dinheiro está em cima da mesa.	The money is on the table.
O dinheiro está em cima da mesa.	The money's on the table.
Gastei todo o meu dinheiro em bobagens.	I spent all my money on stupid stuff.
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.	The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
O que eles descobriram foi que as funções principais. sabem, você ainda tinha bancos, mas você não tinha pessoas para colocar dinheiro nas máquinas de auto atendimento.	What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
Pago em dinheiro.	I pay in cash.
Andrew, você colocar o gráfico?	Andrew, can you put that chart up?
2 Em conjunto com o Governo Governo	2 Jointly with Government 3Government Central bank
º , em conjunto com o artigo 10 .	7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES
Ele não quer colocar internet em casa.	He doesn't want to put high speed Internet at home.
Ele tentou colocar a culpa em mim.	He tried to put the blame on me.
O dono da Specialty, Art Rupe, o emprestou dinheiro para comprar seu contrato da Peacock Records e colocar sua carreira nas mãos de Robert Bumps Blackwell da Specialty A R.	Art Rupe, owner of Specialty Records, loaned Penniman money to buy out his Peacock contract and Rupe set him up to work with producer Robert Bumps Blackwell.
Periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em futuros leilões .	From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo.	Let's pool our money and travel as a group.
O dinheiro em si é um bem escasso.	The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.
Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.	Prizes Prize money has always been awarded.
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.	For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.	We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.
Ela nada em dinheiro.	She's loaded.
Eu pago em dinheiro.	I pay in cash.
Ela pagou em dinheiro.	She paid cash.
Você deve colocar o seu sobretudo.	You must put on your overcoat.

Pesquisas relacionadas : Colocar Dinheiro - Colocar Dinheiro - Colocar Algo Em Conjunto - Colocar Dinheiro Reservado - Colocar Para Baixo O Dinheiro - Colocar As Coisas Em Conjunto - Colocar As Coisas Em Conjunto - Colocar O Amor Em - Colocar O Coração Em - Colocar O Foco Em - Colocar Em - Colocar Em - Jogar O Dinheiro Em - O Dinheiro

Exibir esta página em português