Nenhum Cliente Gtodo para gravar.	No Gtodo Client to save.
Nenhuma associação inicializada, nada para gravar	No associations initialized, nothing to save
Nenhuma associação inicializada nada para gravar	No associations initialized nothing to save
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos	Write Disk Images to Devices
Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.	It took several months to shoot that film.
Depois de gravar a faixa, Carey convidou Miguel para gravar a canção com ela como uma espécie de dueto.	After recording the song, Carey invited Miguel to record the song with her as a duet.
Gravar Projecto	Save glade project
Gravar Projecto	Save as glade project
A gravar	Saving
Gravar Configuração	Save Settings
Filtro Gravar	Filter Emboss
Carey, não tendo tempo para gravar nenhuma canção, concordou.	Carey, not having time to record a studio album, agreed.
Gravar ficheiro actual	Set current frame
Gravar ficheiro actual	Set current thread
Gravar Ficheiro Como	Save file as
Gravar Ficheiro Como	Space after Cast
Gravar ficheiro actual	Save current file
A gravar ficheiro ...	Saving file...
A gravar ficheiro ...	Save glade file...
A gravar ficheiro ...	Save glade file as...
A gravar Projecto ...	Save glade project...
Gravar a mensagem	Save message
Gravar registo Valgrind...	Save Valgrind log...
Nós deveríamos gravar.	We should record it.
Hoje vou falar de uma abordagem diferente que consiste em colocar eletrodos em diversas partes do cérebro, e efetivamente gravar a atividade das células nervosas individuais no cérebro.	Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?	There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Para gravar o álbum, a banda escolheu o produtor Rick Rubin.	To produce the album, the band chose producer Rick Rubin.
Em 1964 ele volta à Greenwich para gravar seu primeiro disco.	In 1964 he moved back to Greenwich Village to record for his contract with Columbia.
Simultaneamente, o Slayer entrou em estúdio para gravar seu primeiro álbum.	Simultaneously, Slayer took to the studio to record their first album.
O Nirvana finalmente escolheu Albini para gravar o seu terceiro álbum.	Nirvana ultimately chose Albini to record its third album.
Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado.	Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original.	The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original.
Gravar o Projecto actual	Add to current Project?
Gravar todos os ficheiros	Save all files
Gravar o ficheiro como	Save file as
Gravar o ficheiro actual	Save current file
Gravar o ficheiro actual	Save the current file
Tom parou de gravar.	Tom stopped recording.
viajou para a Inglaterra para gravar o seu terceiro álbum, Fables of the Reconstruction.	traveled to England to record its third album Fables of the Reconstruction , a difficult process that brought the band to the verge of a break up.
Page então voltou para os estúdios da Island para gravar seu solo de guitarra.	Page then returned to Island Studios to record his guitar solo.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Antes, para gravar uma música, precisávamos de um estúdio e uma produtora.	You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer.
Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro.	You need to have root permission to save the changes to this file.
Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias	Use open, non proprietary standards to manage and save photographs

Pesquisas relacionadas : Gravar Para Gravar - Permissão Para Gravar - Timeshift Para Gravar - Para Colocar - Colocar Para - Gravar Vídeo - Gravar Dados - Deseja Gravar - Gravar Sobre - Permite Gravar - Vamos Gravar - Não Gravar - Gravar Mais

Exibir esta página em português