Translation of "colocar peso sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro. | They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long. |
| Mas há algo que vocês devem fazer. Não basta eu dizer, Vamos colocar mais ciência de peso na agricultura. | But there is something you must do. It's not enough for me to say, Let's get more bold science into agriculture. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda. | So I can put some lines on it doesn't help. |
| A domesticação dos animais introduziu uma nova forma de colocar o peso dos transportes sobre criaturas mais fortes, permitindo que cargas mais pesadas fossem transportadas, com uma maior velocidade e duração das jornadas. | The domestication of animals introduces a new way to lay the burden of transport on more powerful creatures, allowing heavier loads to be hauled, or humans to ride the animals for higher speed and duration. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. | This is usually referred to as the apparent weight of the object. |
| 18 anos, Miku come muito, mas é bem autoconsciente sobre seu peso. | 18 years old, Miku eats a lot, but is very self conscious about her weight. |
| Só quando se voltar a colocar o peso da responsabilidade nos ombros dos credores privados é que os países devedores poderão escapar deste atoleiro. | Only by shifting the burden of responsibility back onto private lenders can debtor countries escape this quagmire. |
| Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama. | You take a pig's leg, put it over the flame. |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso? | GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women? |
| Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece. | But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens. |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| E os colocar e sobre uma cadeira bem aqui, agora, o que vocês pensariam? | And I put it on a chair right here, now, what would be your thoughts? |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso. | One thing you should know about me is that I'm a little overweight. |
| No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas. | In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness. |
| Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso. | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva. | Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective. |
| Peso da fonte | Font weight |
| Peso ( gr ) 8,50 | Weight ( g ) 8.50 |
| Peso ( gr ) 7,50 | Weight ( g ) 7.50 |
| Peso ( gr ) 7,80 | Weight ( g ) 7.80 |
| Peso ( gr ) 5,74 | Weight ( g ) 5.74 |
| Peso ( gr ) 4,10 | Weight ( g ) 4.10 |
| Peso ( gr ) 3,92 | Weight ( g ) 3.92 |
| Peso ( gr ) 3,06 | Weight ( g ) 3.06 |
| Peso ( gr ) 2,30 | Weight ( g ) 2.30 |
| Quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Estou perdendo peso. | I'm losing weight. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Você perdeu peso? | Did you lose weight? |
| Eu ganhei peso. | I've gained weight. |
| Ela ganhou peso. | She gained weight. |
| Você perdeu peso. | You've lost weight. |
| Eles perderão peso. | They will lose weight. |
| Elas perderão peso. | They will lose weight. |
| Tom perdeu peso. | Tom lost weight. |
| Preciso perder peso. | I need to lose some weight. |
| Está perdendo peso? | Are you losing weight? |
| Tom perdeu peso. | Tom has lost weight. |
| Ninguém ganhou peso. | Nobody gained weight. |
| Você ganhou peso. | You've gained weight. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Sobre - Colocar Sobre - Colocar Sobre - Colocar Mais Peso - Peso Sobre - Colocar Sobre Rodas - Colocar Alavanca Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Carga Sobre - Colocar Um Sobre - Peso Peso - Colocar - Colocar