Translation of "colocar um sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
You take a pig's leg, put it over the flame.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
So let's talk about how this could play out in practice.
Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda.
So I can put some lines on it doesn't help.
Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação?
You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction?
( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro
Both measures were effective from 16 March 1998 .
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
We should probably put in a rail or something.
Vou colocar um par de luvas aqui.
Put a pair of gloves here.
E os colocar e sobre uma cadeira bem aqui, agora, o que vocês pensariam?
And I put it on a chair right here, now, what would be your thoughts?
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra
Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva.
Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.
Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro.
They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.
You might want to get some chocolate in.
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
I need a vase to put these flowers in.
Ei, Iker Casillas, se você quiser ter algumas aulas sobre como ser um bom goleiro, posso te colocar em contato com Memo Superman Ochoa.
Hey, Iker Casillas, if you want to take some lessons about how to be a good goalkeeper, I can put you in contact with Memo Superman Ochoa.
Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses .
We'd like to get our hands on this laptop.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of Euros 105 million .
Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.
You can put five of them across the head of a match.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.
Don't forget to put a stamp on your letter.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Acho que um de seus primeiros experimentos foi colocar um pássaro dentro dela.
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.
Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste?
Why put a product meant for a 2000 pound animal into this?
Sugeriu que os pais têm o direito de colocar uma criança para adoção, ou mesmo vender seus direitos sobre a criança em um contrato voluntário.
He asserted that parents have the right to put a child out for adoption or sell the rights to the child in a voluntary contract in what Rothbard suggests will be a flourishing free market in children .
Colocar um preço no carbono. Precisamos de um imposto sobre o CO2, que não vise a geração de divisas, para substituir impostos sobre emprego, que foram inventados por Bismark. E algumas coisas mudaram desde o século 19.
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century.
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
Mas não posso colocar nele um eletrodo e dizer Vá lá.
But I can't put in an electrode and say, Go there.
Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico.
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca.
So we can do that here we can just put in a little search term.
O BCE decide colocar um total de 105 milhões de EUR .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .
Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles.
Having to subtitle everything was a problem in their eyes too.
Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
In France, you must put a space before an exclamation point.
Resolvi colocar o cabo entre o bairro árabe e o judeu em Jerusalém, sobre o Vale Ben Hinnom.
And I chose to put my wire between the Arab quarters and the Jewish quarter of Jerusalem over the Ben Hinnom Valley.
Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Sobre - Colocar Sobre - Colocar Sobre - Colocar Sobre Rodas - Colocar Alavanca Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Peso Sobre - Colocar Carga Sobre - Colocar Um Pé - Colocar Um Aviso - Colocar Um Adesivo - Colocar Um Aviso - Colocar Um Ponto