Translation of "colonização bacteriana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| Vacina Tríplice Bacteriana (DTP) | DTaP was developed in Japan in 1981. |
| Mas não é pneumonia bacteriana. | But it's not bacterial pneumonia. |
| Isto aqui representa uma célula bacteriana. | This is now supposed to be my bacterial cell. |
| Ficheiro Conjugative plasmids.png_thumb_Desenho esquemático da conjugação bacteriana. | Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non conjugative plasmids. |
| E quando há colonização | And when you have colonization what do you have? |
| você tem anti colonização. | You have anti colonization. |
| Infecção é a simples colonização. | A long term infection is a chronic infection. |
| Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana. | There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. |
| Eu joguei um jogo sobre colonização americana. | I played a game about American colonization. |
| Colonização Devido às suas condições extremamente hostis, uma colonização superficial de Vénus está fora de questão com a tecnologia atual. | Colonization and terraforming Owing to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology. |
| Eles estouram a membrana bacteriana, ou a impedem de replicar o seu DNA. | They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. |
| A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. | Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. |
| A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. | Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. |
| A colonização da região foi lenta e difícil. | Colonization was slow and difficult. |
| A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. | Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. |
| Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana. | Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| A colonização francesa inicia se efectivamente apenas em 1604. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas. | The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease. |
| A meningite bacteriana ocorre em cerca de 3 por 100.000 pessoas anualmente em países ocidentais. | Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries. |
| No Brasil, a taxa de meningite bacteriana é maior, em 45,8 por 100 mil anualmente. | In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually. |
| Colonização e povoamento da Austrália pelos europeus Embora a colonização aborígene australianos date de cerca de 40.000 anos, a presença européia na região é recente. | Aboriginal Australia The ancestors of Indigenous Australians are believed to have arrived in Australia 40,000 to 60,000 years ago, and possibly as early as 70,000 years ago. |
| Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. | Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Não poderíamos ter uma teoria bacteriana de uma doença antes de inventarmos o microscópio e observá las. | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
| Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. | With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. |
| Afinal, vejam esses eventos imperialismo e colonização, guerras mundiais, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| A ecologia de metapopulações é um processo dinâmico de extinção e colonização. | The ecology of metapopulations is a dynamic process of extinction and colonization. |
| Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões. | Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions. |
| Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses. | Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people. |
| Nos tempos da colonização portuguesa Baucau chegou a chamar se Vila Salazar. | Baucau has about 16,000 inhabitants, and is the capital of Baucau, located in the eastern part of the country. |
| O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. | Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. |
| Entretanto, mobilizações de brasileiros para guerra existem desde a colonização do Brasil. | Part of epochal Brazilian military support to U.S. intervention at Dominican Civil War. |
| Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering. | There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait. |
| Colonização russa Os russos foram os últimos europeus a colonizarem as Américas. | Colonization was linked to the spread of tens of millions of Europeans all over the world. |
| A história da colonização da América iniciou se com os povos indígenas. | The Spanish followed with the enslavement of local aborigines in the Caribbean. |
| Décadas mais tarde, descobriu se que a fonte de sua cegueira era muito provavelmente alguma espécie de infecção bacteriana | Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection. |
| Especializam se em processar as proteínas da fímbria encontradas na superfície bacteriana, que estão envolvidas na adesão aos tecidos. | They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. |
| R Creio que a Chamada para a Re colonização foi a menos popular. | A I think that the Call for Recolonization has been the most unpopular. |
| Um resultado significativo desta exploração foi a colonização de Moçambique pela Coroa Portuguesa. | One significant result was the colonization of Mozambique by the Portuguese Crown. |
| História São poucos os dados alusivos aos primórdios da colonização de Várzea Alegre. | History There is little information on the early settlement of Várzea Alegre. |
| A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos. | The colonization of the area required to route the flow of production of the mills. |
| Autópsias não eram permitidas no Brasil nos seus primeiros séculos de colonização portuguesa. | During autopsies of infants, this method is used almost all of the time. |
| Mais tarde os espanhóis estabeleceriam a era da colonização que duraria três séculos. | The name was then extended to the entire archipelago later on in the Spanish era. |
Pesquisas relacionadas : Colonização Microbiana - Comissão Colonização - Colonização Branca - Colonização Celular - Colonização Microbiana - Colonização Britânica - Contaminação Bacteriana - Decomposição Bacteriana - Gêneros Bacteriana - Genética Bacteriana - Placa Bacteriana