Translation of "colonização microbiana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colonização - tradução : Colonização - tradução : Microbiana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nuvem microbiana, está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| E quando há colonização | And when you have colonization what do you have? |
| você tem anti colonização. | You have anti colonization. |
| Infecção é a simples colonização. | A long term infection is a chronic infection. |
| Agora, os pesquisadores evolucionistas estão explorando nossa extensa compreensão da fisiologia microbiana, a facilidade da genômica microbiana, e o curto tempo de cada geração de alguns micróbios a fim de responder questões evolutivas. | Now, evolutionary researchers are taking advantage of a more extensive understanding of microbial physiology, the ease of microbial genomics, and the quick generation time of some microbes to answer evolutionary questions. |
| Eu joguei um jogo sobre colonização americana. | I played a game about American colonization. |
| Colonização Devido às suas condições extremamente hostis, uma colonização superficial de Vénus está fora de questão com a tecnologia atual. | Colonization and terraforming Owing to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology. |
| Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte. | There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars. |
| A colonização da região foi lenta e difícil. | Colonization was slow and difficult. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| A colonização francesa inicia se efectivamente apenas em 1604. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas. | The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease. |
| Colonização e povoamento da Austrália pelos europeus Embora a colonização aborígene australianos date de cerca de 40.000 anos, a presença européia na região é recente. | Aboriginal Australia The ancestors of Indigenous Australians are believed to have arrived in Australia 40,000 to 60,000 years ago, and possibly as early as 70,000 years ago. |
| Atualmente, ao interpretar a biodiversidade microbiana, cientistas são como exploradores em um barco a remo no Oceano Pacífico. | Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. |
| Etiologia A etiologia da doença periodontal e gengival é microbiana, sendo agravada quando a higiene bucal é negligenciada. | Diagnosis Gingivitis is a category of periodontal disease where there is no loss of bone but there is presence of inflammation and bleeding. |
| Probióticos são uma coisa que vocês podem experimentar para restaurar a comunidade microbiana que está dentro e sobre vocês. | Probiotics are one thing that you can try and do to restore the microbial community that is in and on you. |
| Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. | Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Então o que nós podemos fazer para restaurar a nossa comunidade microbiana quando temos milhares e milhares de espécies conosco? | So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? |
| E o que nós precisamos é começar a pensar sobre a comunidade microbiana no contexto de todo da medicina humana. | And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine. |
| Afinal, vejam esses eventos imperialismo e colonização, guerras mundiais, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| A ecologia de metapopulações é um processo dinâmico de extinção e colonização. | The ecology of metapopulations is a dynamic process of extinction and colonization. |
| Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões. | Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions. |
| Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses. | Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people. |
| Nos tempos da colonização portuguesa Baucau chegou a chamar se Vila Salazar. | Baucau has about 16,000 inhabitants, and is the capital of Baucau, located in the eastern part of the country. |
| O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. | Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. |
| Entretanto, mobilizações de brasileiros para guerra existem desde a colonização do Brasil. | Part of epochal Brazilian military support to U.S. intervention at Dominican Civil War. |
| Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering. | There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait. |
| Colonização russa Os russos foram os últimos europeus a colonizarem as Américas. | Colonization was linked to the spread of tens of millions of Europeans all over the world. |
| A história da colonização da América iniciou se com os povos indígenas. | The Spanish followed with the enslavement of local aborigines in the Caribbean. |
| Esses espécimes, nomeadamente o ALH84001 descoberto por ANSMET, estão no centro da polêmica sobre possíveis evidências de vida microbiana em Marte. | These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. |
| O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
| R Creio que a Chamada para a Re colonização foi a menos popular. | A I think that the Call for Recolonization has been the most unpopular. |
| Um resultado significativo desta exploração foi a colonização de Moçambique pela Coroa Portuguesa. | One significant result was the colonization of Mozambique by the Portuguese Crown. |
| História São poucos os dados alusivos aos primórdios da colonização de Várzea Alegre. | History There is little information on the early settlement of Várzea Alegre. |
| A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos. | The colonization of the area required to route the flow of production of the mills. |
| Autópsias não eram permitidas no Brasil nos seus primeiros séculos de colonização portuguesa. | During autopsies of infants, this method is used almost all of the time. |
| Mais tarde os espanhóis estabeleceriam a era da colonização que duraria três séculos. | The name was then extended to the entire archipelago later on in the Spanish era. |
| Camboja O Camboja segue a direção pela direita em função da colonização francesa. | Cambodia Cambodia follows a keep to the right rule derived from France. |
| Nós encontramos vida microbiana em todas as partes do planeta no gelo, no carvão, nas pedras, nas aberturas vulcânicas é uma coisa impressionante. | We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. |
| A literatura moderna mexicana foi influenciada pelos conceitos da colonização espanhola da América Central. | Modern Mexican literature was influenced by the concepts of the Spanish colonialization of Mesoamerica. |
| A chegada de Fernão de Magalhães, em 1521, marcou o início da colonização espanhola. | The coming of Ferdinand Magellan in 1521 marked the beginning of Spanish colonization. |
| Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus. | Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans. |
| Durante seu reinado, começaram o Plantation de Ulster e a colonização inglesa da América. | In his reign, the Plantation of Ulster and British colonisation of the Americas began. |
Pesquisas relacionadas : Microbiana - Colonização Bacteriana - Comissão Colonização - Colonização Branca - Colonização Bacteriana - Colonização Celular - Colonização Britânica - Contagem Microbiana - Flora Microbiana - Actividade Microbiana
