Translation of "colunista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colunista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro colunista chamou de hilário . | Another reviewer called it hilarious. |
| artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria | The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue. |
| Sou co fundador e colunista sênior no site Worldchanging.com. | I'm co founder and senior columnist at Worldchanging.com. |
| Um colunista do jornal Roman Catholic chamou de totalitário . | One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian. |
| Sou o colunista de quebra cabeças da revista Discover Magazine | I'm the puzzle columnist for Discover Magazine. |
| No Twitter, o colunista da UAE Sultan Al Wassemi reporta | On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports |
| Glenn Greenwald, um colunista e blogueiro do jornal The Guardian, twittou | Glenn Greenwald, a columnist and blogger for the Guardian, tweeted |
| Tais afirmações também foram transmitidos por Tim Vickery, colunista da BBC. | Such assertions were also forwarded by BBC columnist Tim Vickery. |
| Elizabeth Sanders como Fofoca Gerty A colunista de fofocas de Gotham. | Elizabeth Sanders as Gossip Gerty br Gotham's top gossip columnist. |
| Ele é colunista do El Periodico, um dos jornais diários mais importantes da Guatemala. | He is a columnist in El Periodico, one of the most important daily newspapers of Guatemala. |
| Zhu Zhenqiang, colunista do My1510.cn, se solidariza com a posição de Mo Yan | My1510.cn's columnist Zhu Zhenqiang is sympathetic to Mo Yan's position |
| Um colunista sergipano foi condenado por escrever uma crônica uma ficção sobre um desembargador coronelista. | A columnist from the state of Sergipe was convicted for writing a chronicle a work of fiction about a landowner judge . |
| Atualmente, o escritor, colunista e ex comunista, Olavo de Carvalho, é considerado um notório anticomunista. | This law sanctioned the investigation of any federal worker suspected of being communist and the firing of any communist worker. |
| Essa série de medidas impeliu o famoso colunista José Simão ( jose_simao) a fazer a seguinte piada | This series of measures prompted famous Brazilian columnist José Simão ( jose_simao) to make the following joke |
| Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento | A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent |
| O vídeo suscitou o comentário da colunista do jornal O Globo Cora Ronai, publicado em seu Facebook | About the video, columnist for O Globo newspaper Cora Ronai wrote on her Facebook page |
| É também colunista quinzenal da Folha de S. Paulo e cronista da Gazeta do Povo , de Curitiba. | Until recently, Tezza wrote a biweekly column for the Folha de S. Paulo and was a regular contributor to the Gazeta do Povo , in Curitiba. |
| Numa manhã recente, o primeiro tuíte que me chamou a atenção foi de um colunista paquistanês, Fasi Zaka | On a recent morning, the first tweet that caught my eye, was one by a Pakistani columnist, Fasi Zaka ( fasi_zaka) |
| Diana Moukalled, uma jornalista libanesa, produtora, colunista e defensora das mulheres expressou seu choque com a situação dizendo | Diana Moukalled, who is a Lebanese TV journalist, documentary producer, columnist and women's advocate, expressed her shock at the situation |
| Depois de trabalhar como professor de música e colunista de jornal ele publicou seu maior romance, Macunaíma , em 1928. | After working as a music professor and newspaper columnist he published his great novel, Macunaíma , in 1928. |
| Depois de assistir ao documentário, Baye McNeil, o colunista do Japan Times e escritor do blog Loco in Yokohama comentou | After watching the documentary Japan Times writer and Yokohama blogger Baye McNeil commented |
| Os caras apenas satirizaram uma marca, coisa que o colunista José Simão tem liberdade para fazer no jornalão da família Frias. | Fausto Salvadori, of the blog Boteco Sujo , clarifies |
| Em resposta, o colunista online do Wall Street Journal James Taranto jocosamente chamou a Scientific American de uma revista política liberal . | In response, Wall Street Journal online columnist James Taranto jokingly called Scientific American a liberal political magazine . |
| Foi Dyab Abou Jahjah, um colunista cuja base se encontra no eixo Bruxelas Beirute quem criou a hashtag com o seguinte tuíte | The hashtag created by Julien Casters, a Morocco based former Parisian on January 7, really took off when Dyab Abou Jahjah, a Brussels and Beirut based columnist tweeted |
| Lian Yue, originalmente um colunista do Southern Metropolis Daily de Guangzhou, transformou o seu blog Eighth Continent , , em uma força de patrulha ambiental. | Lian Yue, originally a columnist primarily for Guangzhou's Southern Metropolis Daily, has turned his Eighth Continent blog into an environmental watchdog force. |
| Eles tiveram dois filhos Tom (nascido em 1974, colunista da revista Tatler e afilhado do Príncipe de Gales) e Laura (nascida em 1978). | They had two children Tom, born in 1974, who became a godson of Prince Charles, and Laura, born in 1978. |
| Sônia Maria Vieira Gonçalves, mais conhecida como Susana Vieira (São Paulo, 23 de agosto de 1942) é uma atriz, cantora, professora e colunista brasileira. | Sônia Maria Vieira Gonçalves (born August 23, 1942), better known by her stage name Susana Vieira and Suzana Vieira, is a Brazilian actress. |
| O colunista Robert Bianco do USA Today elogiou o desenpenho de Lilly no episódio Eggtown , dizendo que era digno de um Primetime Emmy Awards. | Robert Bianco of USA Today praised Lilly's performance in the episode Eggtown , saying that it was almost worthy of a Primetime Emmy Award nomination. |
| Ok. Quando me propuseram ser colunista do New York Times seis anos atrás, o acordo era o seguinte você receberá as tranqueiras mais legais e modernas. | OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. |
| E como disse o colunista Juremir Machado da Silva, do jornal Correio do Povo, na manhã do dia 27 de janeiro, eles só queriam se divertir . | And as the columnist Juremir Machado da Silva said in the Correio do Povo (the People s Daily), on the morning of 27 January, all they wanted to do was have fun . |
| Langston Hughes (1 de fevereiro de 1902, em Joplin, Missouri 22 de maio de 1967, em New York) foi um poeta, novelista, dramaturgo, contista e colunista estadunidense. | James Mercer Langston Hughes (February 1, 1902 May 22, 1967) was an American poet, social activist, novelist, playwright, and columnist. |
| O colunista do New York Times David Pogue critica, com canções, os inimigos do design de interface de software, e dá exemplos encorajadores de produtos que acertaram em cheio. | i New York Times i columnist David Pogue takes aim at technology s worst interface design offenders, and provides encouraging examples of products that get it right. To funny things up, he bursts into song. |
| Philip Golingai, colunista do jornal The Star, contou que a sua geração também ouvia músicas dos anos 80 e 90 com conteúdo obsceno, e nem por isso houve consequências. | Philip Golingai, a columnist for The Star newspaper, wrote about how his generation listened to songs from the 1980s and 1990s which also contained lyrics that can be interpreted as vulgar yet this didn t lead to any harm. |
| A igreja ainda moveu outra ação contra o jornal e o então colunista Fernando Barros e Silva, autor de artigo intitulado Fé do Bilhão , publicado em dezembro de 2007. | The church started a new lawsuit against Folha and reporter Fernando Barros e Silva, for the article Billion Dollar Faith , that ran in December 2007. |
| Robert Charles Benchley (Worcester, 15 de setembro de 1889 Nova Iorque, 21 de novembro de 1945) foi um humorista, colunista de jornal, ator e editor de dramas norte americano. | Robert Charles Benchley (September 15, 1889 November 21, 1945) was an American humorist best known for his work as a newspaper columnist and film actor. |
| Mesmo antes das manifestações, Nasim Zehra, uma proeminente âncora e colunista, já se perguntava se a política da capital estava promovendo a indiferença em relação à crise humanitária no Paquistão. | Even before the marches, Nasim Zehra, a prominent television anchor and newspaper columnist, was already asking if the capital's politics were promoting indifference about Pakistan's humanitarian crisis. |
| Colunista de tecnologia do New York Times, David Pogue, faz uma sátira sobre iTunes e a guerra dos downloads de música, ao som das melodias de Cher, Sonny e o Village People. | i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. |
| A famosa colunista e activista Mona ElTahawy ( monaeltahawy) escreveu no seu tweet sobre o caso de Manal. E voltou a deixar várias opiniões, salientando que chegara o tempo das mulheres na Arábia Saudita ganharem força | Famous Egyptian columnist and activist Mona ElTahawy ( monaeltahawy) tweeted on the case of Manal last night, and she retweeted several opinions that stressed that the time for women empowerment has came to Saudi Arabia |
| Se você um dia se sentir sozinho, seja colunista do New York Times, porque você vai receber centenas e e centenas e centenas de e mails. E as mensagens que eu tenho recebido ultimamente são sobre descontentamento. | If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails. And the email I'm getting a lot today is about frustration. |
| Nesta cativante conferência da EG 08, o colunista da seção de tecnologia do New York Times, David Pogue, reúne algumas ferramentas e serviços de telefone celular que podem impulsionar a sua produtividade e reduzir os seus gastos . | In this engaging talk from the EG'08 conference, New York Times tech columnist David Pogue rounds up some handy cell phone tools and services that can boost your productivity and lower your bills . |
| Esta ideia foi discutida no blog El huevo revuelto (Ovo mexido) em um post de 29 de agosto, quando o colunista Marcel Castro ( marcelocastrob), levantando a bandeira dos opositores do programa, referiu se às reclamações diante do CNTV | This idea was discussed in the blog El huevo revuelto (The Scrambled Egg) on August 29, when columnist Marcel Castro ( marcelocastrob) , taking the flag of the opponents of the program, referred to the complaints before the CNTV |
| A colunista egípcia americana Mona Eltahawy causou mais uma vez polêmica com um artigo na revista Foreign Policy, intitulado Por que eles nos odeiam? , em 23 de abril de 2012. A matéria fala sobre a discriminação contra as mulheres no Oriente Médio. | Egyptian American columnist Mona Eltahawy has once again sparked controversy with an article in Foreign Policy magazine on April 23, 2012, entitled Why Do They Hate Us? about discrimination against women in the Middle East. |
| O colunista científico Lee Hotz descreve um importante projeto no WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , Antártica, em que uma equipe intrépida está escavando gelo com dez mil anos de idade para extrair dados vitais sobre as mudanças de nosso clima. | Science columnist Lee Hotz describes a remarkable project at WAIS Divide, Antarctica, where a hardy team are drilling into ten thousand year old ice to extract vital data on our changing climate. |
| Um laureado com o Nobel que ensina na Universidade de Princeton, Krugman é também colunista no New York Times, cujos comentários e blogue, A Consciência de um Liberal , são lidos com um fervor quase religioso em todo o mundo por economistas e jornalistas liberais (no sentido Americano do termo). | A Nobel laureate who teaches at Princeton University, Krugman is also a columnist for the New York Times, whose commentaries and blog, The Conscience of a Liberal, are read with an almost religious fervor by liberal (in the American sense) economists and journalists around the world. |
| No entanto, um dos blogueiros da nova geração e notável economista, analista políticos e colunista de jornal, Gonzalo Chavez, decidiu usar o seu blogue Villazón Business School para mobilizar seus leitores, prometendo não apenas que as idéias deles seriam mencionadas em seu próximo artigo, mas ainda que eles receberiam crédito total por essas idéias. | However, one new blogger and noted economist, political analyst and newspaper columnist, Gonzalo Chavez, decided to use his blog Villazón Business School to engage his readers promising them that not only would their ideas be mentioned in his latest column, but they would be given full credit for these ideas. |
Pesquisas relacionadas : Colunista Sênior - Colunista Regular - Quinto Colunista - Colunista De Jornal - Colunista De Fofocas
