Translation of "comédia romântica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alugamos uma comédia romântica. | We rented a romantic comedy. |
| Foi lançado para Touchstone Pictures e re escrito como uma comédia romântica. | It was pitched to Touchstone Pictures and re written as a romantic comedy. |
| Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar. | It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. |
| Pretty Woman () é um filme de comédia romântica estadunidense de 1990, ambientado em Los Angeles. | Pretty Woman is a 1990 American romantic comedy film set in Los Angeles. |
| Em 1991, ela apareceu em um papel de apoio na romântica história de comédia LA . | In 1991, she appeared in a supporting role in the romantic comedy L.A. Story both the movie and her performance garnered positive reviews. |
| No mesmo ano, ela estrelou a comédia romântica A Cinderella Story com Chad Michael Murray. | The same year, she starred in the romantic comedy A Cinderella Story opposite Chad Michael Murray. |
| Deeds) é um filme norte americano de comédia romântica com Adam Sandler e Winona Ryder. | Deeds is a 2002 American comedy film directed by Steven Brill and starring Adam Sandler and Winona Ryder. |
| Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria. | In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series. |
| Desde então, seus filmes incluíram a comédia romântica Wimbledon (2004), a ficção ciência romântica Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) e a tragicomédia Elizabethtown (2005) de Cameron Crowe. | Since then, her films have included the romantic comedy Wimbledon (2004), the science fiction romantic comedy drama Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) and Cameron Crowe's tragicomedy Elizabethtown (2005). |
| No mesmo ano, Meryl também estrelou a comédia romântica It's Complicated , de Nancy Meyers, com Alec Baldwin e Steve Martin. | The same year, Streep also starred in Nancy Meyers' romantic comedy It's Complicated , with Alec Baldwin and Steve Martin. |
| Hoje é uma das entradas mais bem sucedidas financeiramente no gênero comédia romântica, com uma renda bruta estimada em 463.4 milhões. | Today the film is one of the most financially successful entries in the romantic comedy genre, with an estimated gross income of 463.4 million. |
| Notting Hill () é um filme britânico de 1999, do gênero comédia romântica, dirigido por Roger Mitchell e escrito por Richard Curtis. | Notting Hill is a 1999 British romantic comedy film set in Notting Hill, London, released on 21 May 1999. |
| E também, meu marido faz muita coisa em casa, e, com alegria, nunca mais veria outra comédia romântica em toda sua vida | And also, my husband does a lot around the house, and would happily never see another romantic comedy as long as he lives. |
| Foi descrita como uma mistura de Sex and the City e The Devil Wears Prada e uma comédia romântica , segundo o Variety.com. | It was described as a blend of Sex and the City and The Devil Wears Prada and a pseudo sophisticated romantic comedy according to Variety . |
| Hepburn também foi responsável pelo desenvolvimento de seu próximo projeto, a comédia romântica Woman of the Year co estrelado por Spencer Tracy. | Hepburn was also responsible for the development of her next project, the romantic comedy Woman of the Year . |
| Depois protagonizou a comédia romântica da Touchstone Pictures, Bubble Boy , na qual se baseia muito pouco na história homônima de David Vetter. | Gyllenhaal later starred in the Touchstone Pictures romantic comedy Bubble Boy , which was loosely based on the story of David Vetter. |
| ), é um filme de comédia romântica estadunidense de 2007 dirigido e escrito por Amy Heckerling e estrelado por Michelle Pfeiffer e Paul Rudd. | I Could Never Be Your Woman is a 2007 American romantic comedy film directed and written by Amy Heckerling and starring Michelle Pfeiffer and Paul Rudd. |
| Pretty Woman é um dos filmes mais populares de todos os tempos ele viu o maior número de vendas de ingressos nos EUA em todos os tempos para uma comédia romântica, com Box Office Mojo listá la como o 1 de comédia romântica pelos ingressos domésticos mais vendidos em cerca de 42,176,400, ligeiramente à frente de My Big Fat Greek Wedding (2002) em 41,419,500 ingressos. | The film is one of the most popular films of all time it saw the highest number of ticket sales in the US ever for a romantic comedy, with Box Office Mojo listing it as the 1 romantic comedy by the highest estimated domestic tickets sold at 42,176,400, slightly ahead of My Big Fat Greek Wedding (2002) at 41,419,500 tickets. |
| Você é muito romântica. | You're so romantic. |
| Já sendo conhecida na França pelo seu Trabalho em Venus Beauty Institute, em 2001, Tautou ganhou fama mundial pela sua atuação na comédia romântica francesa Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. | 2000s In 2001, Tautou rose to international fame for her performance as the eccentric lead in the romantic comedy Amélie (Original French title Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ), a film directed by Jean Pierre Jeunet. |
| Após atuar em telefilmes e em pequenos papéis no cinema, estourou no principal papel feminino da comédia romântica Harry e Sally, feitos um para o outro , ao lado de Billy Crystal. | Commercial breakthrough Her first leading role was the romantic comedy film When Harry Met Sally... (1989), which paired her with comedic leading man Billy Crystal. |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| , disse Dustin HoffmanStreep foi aclamada pela crítica nos seus três filmes lançados em 1979 a comédia romântica Manhattan , o drama policial The Seduction of Joe Tynan e o drama familiar Kramer vs. Kramer . | She drew critical acclaim for her performance in each of her three films released in 1979 the romantic comedy Manhattan , the political drama The Seduction of Joe Tynan and the family drama, Kramer vs. Kramer . |
| Em 1994, Chabon apresentou um roteiro de The Gentleman Host ao produtor Scott Rudin, uma comédia romântica sobre um judeu de terceira idade em um cruzeiro de medio porte com destino à Miami . | In 1994, Chabon pitched a screenplay entitled The Gentleman Host to producer Scott Rudin, a romantic comedy about old Jewish folks on a third rate cruise ship out of Miami. |
| Johansson apareceu em outros filmes de sucesso, como The Prestige de Christopher Nolan (2006), o drama histórico The Other Boleyn Girl (2008) e a comédia romântica conjunta He's Just Not That Into You (2009). | Her subsequent films included The Island (2005), The Black Dahlia (2006), The Prestige (2006), The Other Boleyn Girl (2008), Vicky Cristina Barcelona (2008) and He's Just Not That Into You (2009). |
| As Nove Musas são filhas de Mnemósine com Zeus Calíope (Poesia Épica) Clio (Historia) Érato (Poesia Romântica) Euterpe (Música) Melpômene (Tragédia) Polímnia (Hinos) Terpsícore (Dança) Tália (Comédia) Urânia (Astronomia)Era aquela que preserva do esquecimento. | A Titanide, or Titaness, she was the daughter of Uranus and Gaia, and the mother of the nine Muses by Zeus Calliope (Epic Poetry) Clio (History) Euterpe (Music) Erato (Lyric Poetry) Melpomene (Tragedy) Polyhymnia (Hymns) Terpsichore (Dance) Thalia (Comedy) Urania (Astronomy)In Hesiod's Theogony , kings and poets receive their powers of authoritative speech from their possession of Mnemosyne and their special relationship with the Muses. |
| Era como sua visão romântica da Europa. | It was like your romantic vision of Europe. |
| Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica. | Fadil and Dania developed a romantic relationship. |
| Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. | Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. |
| Na comédia romântica Mrs. Doubtfire, Robin Williams, enquanto tenta se fantasiar da personagem Mrs. Doubtfire que ele usa uma peruca parecida com o cabelo de Streisand e canta alguns versos de Don't Rain on My Parade . | In a montage of makeovers in the 1993 film Mrs. Doubtfire , Robin Williams' character is transformed into someone vaguely resembling Streisand and proceeds to sing the first verse of Don't Rain on My Parade , even mimicking Streisand's signature facial expressions. |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| É uma comédia popular. | It's the blockbuster comedy. |
| Isso não é comédia. | This is not comedy. |
| Reed Kroloff fala sobre arquitetura moderna e romântica | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
| A literatura romântica logo se tornou muito popular. | Romantic literature soon became very popular. |
| Por exemplo, para o mercado um filme de comédia romântica , diretor encenou um incidente falso durante um suposto casamento , que mostrou uma noiva e um padre sendo arremessados em uma piscina por uma queda desajeitada de um padrinho. | For example, to market a romantic comedy movie, a director staged a phony incident during a supposed wedding, which showed a bride and preacher getting knocked into a pool by a clumsy fall from a best man. |
| A atração romântica, que entra no sistema do desejo. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Para uma refeição romântica ou uma noite com amigos. | For a romantic meal or an evening with friends. |
| Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica. | You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality. |
| Chris Bliss Comédia é tradução | Chris Bliss Comedy is translation |
| Heather Knight Comédia do Silício | Heather Knight Silicon based comedy |
| É um filme de comédia. | It's a comedy movie. |
| Este filme é uma comédia. | This film is a comedy. |
| Vi ontem uma comédia engraçada. | I saw an amusing comedy last night. |
| A comédia nerdcore de Ze Frank | Ze Frank's nerdcore comedy |
Pesquisas relacionadas : Comédia - Novela Romântica - Relação Romântica - Escapadela Romântica - Era Romântica - Linguagem Romântica - Atmosfera Romântica - Vida Romântica - Refeição Romântica - Pausa Romântica - Noção Romântica - Ficção Romântica - Ligação Romântica
