Translation of "comércio com títulos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Títulos com colateral 23 . | Asset backed securities 23 . |
| O Japão faz muito comércio com os EUA. | Japan does a lot of trade with the USA. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| A IFM emite títulos com colateral . | The MFI issues asset backed securities . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Palmeiras e Santos são os dois times com maior número de títulos brasileiros, com 8 títulos para cada clube. | Santos and Palmeiras are the most successful clubs of the Campeonato Brasileiro, having won the competition 8 times each. |
| Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. | That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities . |
| O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. | The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional. | I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. |
| Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente. | The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. |
| Os franceses continuaram com o comércio de peles sob licença espanhola. | The French continued their fur trade under Spanish license. |
| Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. | Economy The local economy deals both with trade and industries. |
| Depósitos à ordem Depósitos a prazo até 2 anos Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos Títulos de dívida emitidos Títulos de dívida com prazo até 2 anos Títulos do mercado monetário Títulos do mercado monetário | Overnight deposits Deposits with agreed maturity up to 2 years Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper Money market paper |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) | ( a ) Description Asset backed securities |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia. | Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga. |
| No entanto, o comércio com a Inglaterra sofreu significativamente com a Guerra dos Cem Anos. | Trade with England (but not Scotland) suffered significantly during the Hundred Years' War. |
| Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat . | Source ECB calculations based on Eurostat trade data . |
| Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio. | Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade. |
| O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. | It was set up as a trading port in 1907. |
| Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia. | Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro . | Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area . |
| Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China. | Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | Debt securities of up to and including one year 's original maturity |
| Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive ) | including two years original maturity |
| Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| Segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , os títulos de curto prazo correspondem à soma dos títulos do mercado monetário e dos títulos de dívida emitidos com vencimento até um ano . | Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year . |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Por exemplo, só com os nossos vizinhos, quadruplicámos o nosso volume de comércio. | For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Com - O Comércio De Títulos - Comércio Títulos A Pagar - Operações Com Títulos - Títulos Com Garantia - Títulos Com Juros - Com Mais Títulos - Comércio Com Confiança - Comércio Com Drogas - Comércio Com Produtos - Comércio Com Bens - Títulos - Títulos Relacionados Com Hipotecas - Ganhos Com O Comércio
