Translation of "comércio de serviços comerciais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .
Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports
Comércio Internacional de Serviços
international trade in services
associações de empresas , comércio e serviços
associations of enterprises , commerce and services
( 4 ) O processo de liberalização do comércio internacional dos serviços financeiros requer estatísticas sobre as empresas deste sector para apoiar as negociações comerciais
( 5 )
os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
exhibition services provided by trade fairs
Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado .
Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors .
Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
A discussion of some of the most important agreements follows.
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais .
6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
Por seu lado , o sector dos serviços é ainda , em geral , desagregado em três categorias principais de dimensão sensivelmente idêntica , nomeadamente , comércio e transportes , serviços financeiros e comerciais e um sector que é composto principalmente por serviços relacionados com a administração pública ( ver Gráfico B ) .
The services sector , in turn , is generally broken down further into three main categories of roughly equal size , namely trade and transportation , financial and business services and a sector that comprises mainly government related services ( see Chart B ) .
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.
Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.
Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.
Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Data on trade in services are only available since 2002 .
Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura.
The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant.
A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período.
The city became a trading and service centre during this period.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Em 1997, mais de 50 de todo o comércio mundial foi realizado sob as organizações de blocos comerciais regionais.
By 1997, more than 50 of all world commerce was conducted within regional trade blocs.
A curto prazo, o mercado único deveria ser alargado aos serviços e os acordos de livre comércio deveriam ser promovidos de forma multilateral ou bilateral com os principais parceiros comerciais, como os Estados Unidos da América.
In the shorter term, the single market should be extended to services, and free trade arrangements should be promoted either multilaterally or bilaterally with major trading partners such as the United States.
O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations .
Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade .
by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity .
Entre os serviços destacam se o comércio, a banca e o turismo.
The citadel in the south of the town is a pentagonal star fort.
4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro .
4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .
Comércio exterior Tratados comerciais Os Estados Unidos, tendo uma das economias mais poderosas e influentes do mundo, possuem tratados comerciais com diversos países ao redor do mundo.
The U.S. dollar has been regarded as one of the more stable currencies in the world and many nations back their own currency with U.S. dollar reserves.
A implementação e a revisão de acordos comerciais , incluindo o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS4 ) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio ( TRIPs ) 5 , assim como as negociações em curso e futuras sobre outros acordos , exigem que se disponha da informação estatística relevante .
The implementation and the review of trade agreements including the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) 4 and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) 5 as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available .
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.
Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) .
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .
Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais.
With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations.
Existem fortes laços comerciais da Itália com outros países da União Europeia, com quem realiza cerca de 59 seu comércio total.
Italy's closest trade ties are with the other countries of the European Union, with whom it conducts about 59 of its total trade.
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others
Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.
Ao mesmo tempo, as reformas nas políticas restritivas de comércio do Império Espanhol encorajaram o estabelecimento de novas casas comerciais e projetos privados.
At the same time, the slow but steady reforms of the restricted trade policies in the Spanish Empire encouraged the establishment of new trade houses and private projects.
É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias.
It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America.
Pesos do comércio e da taxa de câmbio efectiva ( TCE ) dos 20 principais parceiros comerciais da área do euro ( média , 1996 99 )
Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços.
Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços Comerciais - Serviços Comerciais - Comércio De Serviços - Comércio De Serviços - Serviços De Comércio - Comércio De Serviços - Serviços De Comércio - Serviços Financeiros Comerciais - Serviços De Agências Comerciais - Comércio E Serviços - Serviços De Comércio Global - Comércio Intermediário De Serviços - Serviços De Comércio Aquisição - Serviços De Comércio Móvel