Translation of "comércio ilegal de diamantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola. | That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. |
| O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. | The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
| De volta ao Brasil, no início dos anos 1980, passou a se dedicar ao comércio de ouro e diamantes. | Batista da Silva returned to Brazil in the early 1980s and focused his attention on the gold and diamond trades. |
| Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais. | At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade. |
| Mina de Diamantes | Diamond Mine |
| Contribuindo para o comércio ilegal, há um número de fazendas de tigres no país especializadas na criação dos felinos para o lucro. | Contributing to the illegal trade, there are a number of tiger farms in the country specialising in breeding the cats for profit. |
| A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves. | The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species. |
| As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação. | Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
| Os diamantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993. | Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993. |
| Este anel de diamantes custa uma fortuna. | This diamond ring costs a fortune. |
| Durante o início da década de 2000, Rafael Marques investigou sobre o comércio de diamantes de conflito em Angola e descobriu abusos dos direitos humanos na região da Lunda. | During the early 2000s, Marques de Morais researched the trade in conflict diamonds in Angola and uncovered human rights abuses in the Lunda region of Angola. |
| A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos. | The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade. |
| Estes diamantes não são verdadeiros. | These diamonds aren't real. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| O Cazaquistão também é um exportador de diamantes. | It is also an exporter of diamonds. |
| Estes não são diamantes na verdade. | These are not diamonds, not really. |
| Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| O Tom deu a Mary uma pulseira de diamantes. | Tom gave Mary a diamond bracelet. |
| Em 1909, após a discoberta de diamantes nas proximidades, Lüderitz apresentou um repentino surto de prosperidade, devido ao desenvolvimento da extração de diamantes na área. | In 1909, after the discovery of diamonds nearby, Lüderitz enjoyed a sudden surge of prosperity due to the development of a diamond rush to the area. |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Por quê? Porque querem os nossos diamantes. | Why? Because you want our diamond. |
| Os diamantes são para a vida toda. | Diamonds are forever. |
| Esses diamantes vêm da África do Sul. | These diamonds come from South Africa. |
| Fadil foi baleado e seus diamantes desapareceram. | Fadil was shot and his diamonds disappeared. |
| Propriedades Condutividade elétrica Alguns diamantes azuis são semicondutores naturais, em contraste com a maioria dos diamantes, que são excelentes isolantes elétricos. | Electrical conductivity Other specialized applications also exist or are being developed, including use as semiconductors some blue diamonds are natural semiconductors, in contrast to most diamonds, which are excellent electrical insulators. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Isso é ilegal. | That's illegal. |
| Isso é ilegal. | This is illegal. |
| Não é ilegal. | It's not illegal. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| Como você sabe que esses diamantes são verdadeiros? | How do you know those are real diamonds? |
| Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| Presidente Grant fez nada de ilegal. | President Grant had done nothing illegal. |
| Conservacionistas estão tentando impedir este comércio ilegal em países em desenvolvimento, onde pessoas aprisionam animais ameaçados de extinção e os vendem como bichos de estimação dentro e fora do país. | Conservationists are trying to stop this trade in developing countries where people trap endangered wild animals to sell as pets at home and abroad. |
| No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas. | In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people. |
| Pobres garimpeiros de riqueza a Geografia dos diamantes em Três Ranchos. | Três Ranchos is a municipality in south Goiás state, Brazil. |
| Isso não é ilegal. | That s not illegal. |
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Já fez algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| Já fizeste algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| O prêmio também destacou a emenda de 2008 do Lacey Act (Lei Lacey), dos Estados Unidos, que proíbe qualquer comércio de madeira e produtos de plantas que tenha origem conhecida como ilegal. | The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood and plant products that are knowingly illegally sourced. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Ilegal - Comércio Ilegal - Comércio Ilegal De Animais Silvestres - Ilegal - Ilegal - Ilegal - Diamantes Aluviais - Diamantes Brilhantes - Soltas Diamantes - Diamantes Genuínos - Meus Diamantes - Mineração De Diamantes
