Translation of "com a atribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atribuição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| A atribuição total ao Banco 1 é | The total allotment to Bank 1 is |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução | A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation |
| As suas acções valeram lhe a atribuição do Nobel da Paz de 1993, partilhado com Nelson Mandela. | In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid. |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| A atribuição total à i ésima contraparte é alli | The total amount allotted to the ith counterparty is alli |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) | (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) |
| A atribuição total à i ésima contraparte é a ll i | The total amount allotted to the ith counterparty is all i |
| De acordo com a ordem natural de Plutarco de atribuição de vogais aos planetas, alfa estava ligada à Lua. | According to Plutarch's natural order of attribution of the vowels to the planets, alpha was connected with the Moon. |
| Foto leoffreitas, disponível no Flickr com uma licença Atribuição UsoNãoComercial ShareAlike 2.0 do Creative Commons | Available on Flickr with a Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons. |
| Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica | Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license |
| A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 4 14 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. | Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. |
| recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União | it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. | The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| A atribuição à i ésima contraparte à taxa de juro marginal é | The allotment to the ith counterparty at the marginal interest rate is |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . |
| Os representantes dos trabalhadores reiteraram a sua preferência pela atribuição de tarefas relacionadas com estabilidade e supervisão financeiras aos bancos centrais . | Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability and supervision to be allocated to the central banks . |
| Em linha com a sua atribuição estatutária de gerir as actividades correntes do BCE , a Comissão Executiva exerce poderes organizacionais e de gestão . | In line with its statutory task of managing the current business of the ECB , the Executive Board exercises organisational and managerial powers . |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
| Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| Os direitos autorias de fotografias utilizadas neste post são de seus respectivos proprietários, utilizados aqui com atribuição. | Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution. |
| A atribuição à i ésima contraparte à cotação marginal de pontos deswap é | s 1 |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example |
| A atribuição total à i ésima contraparte é alli m 1 s 1 | The total amount allotted to the ith counterparty is alli m 1 s 1 |
| A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 5 10 17 42 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 5 10 17 42 |
| A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 5 10 23Y25 48Y25 | The total allotment to Bank 1 is 5 5 5 10 23Y25 48Y25 |
| Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP. | Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP. |
| Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço. | A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time. |
| Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). | Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). |
| Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada). | Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported). |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| estatísticas de preços e custos , uma vez que estão directamente relacionadas com a principal atribuição do SEBC de manutenção da estabilidade de preços | for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability |
| Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 . | Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . |
Pesquisas relacionadas : Atribuição Com - Atribuição Com Base - A Seguinte Atribuição - Efetuar A Atribuição - Fazer A Atribuição - Atribuição A Receber - A Atribuição Adequada - Sujeita A Atribuição - Gravar A Atribuição - Aceitar A Atribuição - Atribuição - Atribuição - Atribuição Para A Segurança
