Translation of "com a conversão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conversão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| A ele se deve a conversão dos búlgaros. | References External links |
| Filtros de Conversão a Preto e Branco | Black and White Conversion Filters |
| A conversão foi feita pela Backbone Entertainment. | The game was ported by Backbone Entertainment. |
| 1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio . | 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . |
| Entretanto, os custos de infraestrutura associados com a conversão total a uma economia de hidrogênio seria substancial. | However, the infrastructure costs associated with full conversion to a hydrogen economy would be substantial. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS | IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| A conversão para um euro era 5,94573 marcos. | At the point of conversion, the rate was fixed at 1 5.94573 mk. |
| Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper. | When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Conversão de DICOM em NIfTI | DICOM to NIfTI Conversion |
| 'Plugin' de Conversão de Imagens | Convert Images plugin |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Conversão das contas para euros | Conversion of accounts into euro |
| A conversão para Sega Saturn recebeu uma crítica muito favorável, com nota 7.4 e conceito bom no GameSpot. | The Sega Saturn version received much better reviews, getting a 7.4 good review at GameSpot. |
| A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior. | Conversion to Islam proceeded at an increasing pace. |
| Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica. | Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur. |
| p. ex. conversão de um trajecto da Garmin com um nome de ficheiro 'xyz' | e. g. conversion of a Garmin track with file name'xyz ' |
| De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro em relação a cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão , nos dois sentidos , entre o euro e a unidade da moeda nacional , assim como para a conversão das unidades das moedas nacionais entre si . | In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units . |
| Conversão do código fonte Doom conservadora | Conservative Doom source port |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Conversão para um espaço de cores | Conversion to a color space |
| Taxas de conversão irrevogáveis do euro | Fixed euro conversion rates |
| Fixação irrevogável das taxas de conversão . | Conversion rates are fixed irrevocably . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle. | The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine. |
| Sami chorou quando a Layla anunciou a sua conversão para o Islã. | Sami cried when Layla announced her conversion to Islam. |
| As fontes diferem no quanto creditar a Úlfilas a conversão dos godos. | The sources differ in how much they credit Ulfilas with the conversion of the Goths. |
| Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas. | Do lossless JPEG black and white conversion. |
| A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas. | The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas. |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Galeria de imagens Peseta de Andorra A Peseta de Andorra (ADP) tinha taxa de conversão de 1 1 com a peseta espanhola. | The last banknotes series (1992) was Andorran peseta The Andorran peseta (ADP) ( pesseta in Catalan) was pegged at 1 1 to the Spanish peseta. |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Para a alquimia, transmutação é a conversão de um elemento químico em outro. | Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. |
| As unidades monetárias nacionais são subunidades do euro , de acordo com as respectivas taxas de conversão . | The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates . |
| Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa. | He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar A Conversão - Para A Conversão - Após A Conversão - Após A Conversão - Durante A Conversão - Executar A Conversão - Caminho Para A Conversão - A Conversão Do Grupo - A Conversão De Carbono - A Conversão Do Amido - Conversão Química - Conversão De - Conversão Religiosa
