Translation of "com a expectativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom aguardou com expectativa. | Tom waited expectantly. |
| O BCE aguarda com expectativa a ratificação da Constituição . | The ECB looks forward to the ratification of the Constitution . |
| Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Em Cancún, foi grande a expectativa para com a delegação brasileira. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. In Cancún, there was great deal of expectation towards the Brazilian delegation. |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
| Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| A expectativa de vida cresceu para 78. | Lifespan has increased to 78. |
| As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes. | The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results. |
| Com certeza, todos caimos nessa, e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários. | Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. |
| Criaram aquela expectativa no povo. | They built up the expectations of people. |
| Eu não tinha nenhuma expectativa. | I didn't have any expectations. |
| A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
| A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
| E a expectativa é, deve ter cheiro de cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente . | In the autumn , the money market sentiment gradually changed . |
| A expectativa de vida vai até os 20 anos. | The life expectancy of lorises can be to up to 20 years. |
| Muita gente aguarda o momento com expectativa, a exemplo do blogueiro José, do blog Debates e Devaneios | Many people were looking forward this moment, such as blogger José from Debates e Devaneios blog |
| Com uma expectativa de vida de 75 anos, Cabo Verde (junto com Tunísia e Líbia) tem a maior expectativa de vida em toda a África 71 anos para os homens e 79 anos para mulheres em 2012, de acordo com o Banco Mundial e a UNICEF. | At 75 years, Cape Verde (along with Tunisia and Libya) has the highest life expectancy across Africa, that is, 71 years for males and 79 years for females at birth in 2012 according to the World Bank and UNICEF. |
| MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana. | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica . | However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2 |
| Nosso trabalho é basicamente tomar a expectativa de vida total, ou seja, o que esperamos viver e que está determinado ao nascermos, subtraindo então os anos de expectativa de vida saudável da expectativa de vida propriamente dita. | Basically we take the total life expectancy, which is just how much we are expected to live and is determined at birth, and we deducted the healthy life expectancy years from the actual life expectancy. |
| Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? | What is your expectation from blogging for yourself and your community? |
| Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas. | A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. |
| Esta expectativa baseia se em várias considerações . | This expectation is based on several considerations . |
| Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12. | Life Expectancy Index (LEI) formula_12. |
| Ele acabava de ser diagnosticado com ALS , que é uma doença com expectativa média de vida de três anos. | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
| Black City Parade foi lançado em 11 de Fevereiro de 2013 com muita expectativa dos fãs. | Black City Parade was released on the 11 February 2013 with much anticipation from the fans. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Costa Rica a expectativa de vida é de 78 anos e meio. | Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years. |
| E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. | And it makes no difference to their life expectancy at all. |
| E você pode ver que a expectativa de vida também era curta. | And you can see that life expectancy was also short. |
| E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. | And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| A cidade de Tulle, que elegeu François Hollande prefeito, estava também na expectativa | The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results |
| A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. | Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. |
| No cenário histórico a Dinamarca está em disputa com a vizinha Noruega, e existe a expectativa de uma suposta invasão liderada pelo príncipe norueguês Fórtinbras. | Denmark has a long standing feud with neighbouring Norway, and an invasion led by the Norwegian prince, Fortinbras, is expected. |
| E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida. | It's like a happiness adjusted life expectancy. |
Pesquisas relacionadas : Com Grande Expectativa - Com Grande Expectativa - Com Grande Expectativa - Expectativa - -se A Expectativa - Aguardada Com Grande Expectativa - A Expectativa De Vida - A Expectativa De Que - Expectativa Razoável - Expectativa Direcção - Lacuna Expectativa - Alegre Expectativa
