Translation of "com a liberdade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano. | The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being. |
| Você se importa com a liberdade de expressão na Internet? | Do you care about free speech on the Internet? |
| Com a mãe, aprendeu a gostar da beleza e amar a liberdade. | With his mother, learned to appreciate the beauty and love freedom. |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso. | Because he believed that with mobility comes freedom and progress. |
| O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... | The post went on to question the wisdom of a free market economy... |
| Liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma. | Being absolutely true to yourself is freedom. |
| Uma distribuição T com 9 graus de liberdade. | A T distribution with 9 degrees of freedom. |
| Quero a minha liberdade. | I want my freedom. |
| A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. | Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos . | He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns . |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Foi criado recentemente um portal designado Liberdade Já , que faz a compilação de fotos com a Hashtag Liberdade Já e procede à sua publicação no portal. | Activists recently launched an online portal called Liberdade Já (Freedom Now) that collects photos posted on social media with the hashtag LiberdadeJA ( FreedomNow) and publishes them on its website. |
| Parem de interferir com a liberdade de expressão dos escritores. Liberdade de discurso é um dos direitos fundamentais. ataque a mandakranta srijato é bárbaro pic.twitter.com ArdyOJe5Gz | Stop.interference with the freedom of writers .freedom of speech is the fundamental human rights.attack on mandakranta srijato is barbaric pic.twitter.com ArdyOJe5Gz Bikashranjan ( bikashranjan51) March 30, 2017 |
| A Liberdade dos Antigos tendia a ser guerreadora, porém um estado organizado pelos princípios da Liberdade dos Modernos estaria em paz com todas as nações pacíficas. | Ancient Liberty tended to be warlike, whereas a state organized on the principles of Modern Liberty would be at peace with all peaceful nations. |
| De acordo com o tratado, a prestação de serviços é uma liberdade residual que só se aplica se não houver outra liberdade sendo exercida. | According to the Treaty the provision of services is a residual freedom that only applies if no other freedom is being exercised. |
| Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| Eles publicaram um vídeo com os três filhos cobrando a liberdade do pai. | They published a video of his three children demanding the release of their father. |
| É um braço robótico com 12 graus de liberdade. | It's a 12 degrees of freedom robotic arm. |
| Há muita gente que se importa com sua liberdade. | There are lots of people who care about their freedom. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A longa espera pela liberdade | The long wait for freedom |
| E a liberdade dos outros? | What is the others freedom worth to us? |
| As pessoas amam a liberdade. | People love freedom. |
| A liberdade não é grátis. | Freedom isn't free. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| A teoria quântica de campo topológica fornece um exemplo de teoria quântica independente do arcabouço, mas com nenhum grau de liberdade local, e somente com finitos graus de liberdade globais. | Topological quantum field theory provided an example of background independent quantum theory, but with no local degrees of freedom, and only finitely many degrees of freedom globally. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos. | Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. |
| Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores . | They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters . |
| O grupo Liberdade JÁ! lançou uma ACÇÃO SITE que conta com a tua voz! | The group Liberdade JÁ! launched an action site that depends on your voice! |
| Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. | One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais . | Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised . |
| Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados. | Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works. |
| ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN | ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN |
| Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade. | Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom. |
Pesquisas relacionadas : A Liberdade Ea Liberdade - Liberdade Com Responsabilidade - Tem A Liberdade - Limite A Liberdade - Tomando A Liberdade - Tem A Liberdade - Resistindo A Liberdade - Aumenta A Liberdade - Sendo A Liberdade - Aproveite A Liberdade - Tomei A Liberdade - Obter A Liberdade - Tomei A Liberdade - Tomar A Liberdade
