Translation of "com a minha turma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou a mais alta da minha turma. | I'm the tallest one in the class='bold'>class. |
| A minha turma de espanhol tem alunos adicionais. | There are additional students to my Spanish class='bold'>class. |
| Sou o mais alto da minha turma. | I'm the tallest one in the class='bold'>class. |
| São membros da minha turma de graduação, 1986. | These are members of my graduating class='bold'>class, 1986. |
| De 12h às 3h da tarde, dei minha aula na turma calouros, 3h às 6h, dei aula na turma de veteranos. | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class='bold'>class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class='bold'>class. |
| Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno. | They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. |
| No total, 14 estudantes do instituto de minha filha saíram machucados (uma da turma dela). | All in all, 14 students from my daughters institute were hurt (one from the group she's in). |
| Essa é uma turma ficando super exitada com a escrita. | This is one of the class='bold'>classes getting way too excited about writing. |
| A turma é mesmo boa! | ) br A turma é mesmo boa! br (The class='bold'>class is really good! |
| A turma toda riu da piada dele. | The whole class='bold'>class laughed at his joke. |
| Nossa turma é pequena. | Our class='bold'>class is a small one. |
| Helen é sempre a melhor aluna da turma. | Helen is always at the top of her class='bold'>class. |
| Nancy é a menina mais alta da turma. | Nancy is the tallest girl in her class='bold'>class. |
| Tom é a criança mais boba da turma. | Tom is the dumbest kid in the class='bold'>class. |
| Quantos meninos há nessa turma? | How many boys are in this class='bold'>class? |
| A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta. | The teacher scolded her class='bold'>class for being noisy. |
| Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda. | If I were to do badly my poor performance would hold the whole class='bold'>class up. |
| Tom é a pessoa mais alta em sua turma. | Tom is the tallest person in his class='bold'>class. |
| Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso. | You just point a camera at a class='bold'>class, and it always looks like this. |
| Há quantos garotos na sua turma? | How many boys are there in your class='bold'>class? |
| Vamos nos registrar para aquela turma. | Let's register for that class='bold'>class. |
| Vamos nos registrar para aquela turma? | Are we going to register for that class='bold'>class? |
| Posso me registrar para aquela turma? | Can I register for that class='bold'>class? |
| Acontece que Dai Manju era a melhor aluna da turma. | Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade. |
| O que a turma de Gentili faz é outra coisa. | What people like Gentili do is different. |
| E fez uma participação especial em A Turma do Didi . | And he made a cameo in A Turma do Didi . |
| Sebastian está lecionando para outra turma agora. | Sebastian's teaching another class='bold'>class now. |
| Ela disparou para o topo da turma. | She rocketed to the top of her class='bold'>class. |
| Ele é o mais alto da turma. | He's the tallest in the class='bold'>class. |
| Eu vou me registrar para aquela turma. | I will register for that class='bold'>class. |
| Eu deveria me registrar para aquela turma? | Should I register for that class='bold'>class? |
| Tom e Mary estão na mesma turma? | Are Tom and Mary in the same class='bold'>class? |
| Kokoro é colega de turma de Kippei. | Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family. |
| Tom será, provavelmente, o primeiro da nossa turma a se casar. | Tom will probably be the first one in our class='bold'>class to get married. |
| Tom provavelmente será o primeiro da nossa turma a se casar. | Tom will probably be the first one in our class='bold'>class to get married. |
| O professor louco sou eu na esquerda, estou bem vestido, graças a minha esposa, eu te amo por ter comprado um bom terno meu apaixonado presidente do distrito e um cara chamado George Irwin da Green Living Technologies que me ajudou com a minha turma e ajudou no meu envolvimento com essa tecnologia patenteada. | The crazy teacher that's me on the left, I dress up pretty, thank you, my class='bold'>class='bold'>wife, I love you for getting a good suit my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class='bold'>class and helped me get involved with this patented technology. |
| pense nas crianças do lado lento da turma | Think of the children on the slow side of the class='bold'>class. |
| Era um dos piores da turma. Sem qualificações. | I was bottom of the class='bold'>class. I haven't got any qualifications. |
| Gosta de se exercitar sozinho ou em turma? | Do you like to exercise alone or with a class='bold'>class? |
| Gosta de se exercitar sozinha ou em turma? | Do you like to exercise alone or with a class='bold'>class? |
| Por que não posso me registrar naquela turma? | Why I can't register for that class='bold'>class? |
| Tom é o estudante mais brilhante da turma. | Tom is the brightest student in the class='bold'>class. |
| Tom é o mais inteligente da nossa turma. | Tom is the smartest one in our class='bold'>class. |
| Meu irmão e eu estamos na mesma turma. | My brother and I are in the same class='bold'>class. |
| O Tomás foi o pior aluno da turma. | Tom was the worst student in the class='bold'>class. |
