Translation of "com a ocasião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ocasião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Naquela ocasião, Tom estava realmente com fome. | At that time, Tom was really hungry. |
| A ocasião cria o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| A ocasião faz o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| Esta não é a ocasião. | This isn't the time. |
| A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. | The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. |
| Em comemoração a ocasião o Heat usa seu uniformes preto com a inscrição El Heat . | For the 2015 season, the Heat wore their white uniforms with the El Heat wordmark. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Bach tentou avistar se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro. | Bach attempted, unsuccessfully, to meet with Handel while he was visiting Halle. |
| Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. | I will end now. I will not expand further. |
| É inevitável essa ocasião. | That occurrence is inevitable. |
| Na ocasião a organização Human Rights Watch afirmou estar extremamente preocupada com a segurança de Shirin Ebadi. | Another human rights group, Human Rights Watch, has said it was extremely worried about Ebadi's safety. |
| Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. | Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer. | On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship. |
| Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião | He criticizes those who refuse to honor the occasion |
| Naquela ocasião, Tom estava nadando. | At that time, Tom was swimming. |
| Esta será uma excelente ocasião. | This will be a great opportunity. |
| Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. | To cut a long story short, she was convicted at the time. |
| Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. | To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. |
| O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher | The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher. |
| Numa ocasião ela disse que viu um homem com uma camisa rasgada num restaurante. | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
| Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. | Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. |
| É também a ocasião de fazer uma festa em família. | We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. |
| Não faça barulho em tal ocasião. | Don't be noisy on such an occasion. |
| Naquela ocasião, Tom estava em Boston. | At that time, Tom was in Boston. |
| Tom estava de folga na ocasião. | Tom was off duty at the time. |
| Leila estava muito nervosa naquela ocasião. | Layla was very nervous at the time. |
| Numa ocasião em que Pauling estava ausente a trabalhar, Oppenheimer convidou Ava Helen a encontrar se com ele no México. | Once, when Pauling was at work, Oppenheimer had come to their place and blurted out an invitation to Ava Helen to join him on a tryst in Mexico. |
| Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda. | On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band. |
| As buscas terminaram com sucesso em 2001, e tanto Steve Hogarth quanto Steve Rothery foram convidados para a ocasião. | The recovery was finally undertaken in 2001, and both Steve Hogarth and Steve Rothery were invited. |
| O auditório grande tem uma capacidade inicial de 1 238 lugares, mas pode variar de acordo com a ocasião. | The large auditorium has an initial capacity of 1,238 people, but can vary according to the occasion. |
| Neste mesmo ano chega na primeira final da Copa Davis, perdendo com seu time na ocasião para a Espanha. | It was the first time Lleyton had reached the quarterfinals of a Major since the 2006 U.S. Open. |
| São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami. | This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures. |
| Nessa ocasião a idéia de Kraven era tornar Gwen sua rainha. | It is revealed Flash had a crush on Gwen all along. |
| Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal. | Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence. |
| Foi uma ocasião importantíssima para todos nós. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| O colega Hänsch representou o nessa ocasião. | Mr Hänsch represented you on this occasion. |
| Já passámos por esta situação noutra ocasião. | We have been here before. |
| Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião. | Fadil was about seventeen years old at the time. |
| Frederico foi promovido a Major General do exército prussiano para marcar a ocasião. | To mark the occasion, Frederick was promoted to Major General in the Prussian army. |
| A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião . | The new Council decision will also have to be applied on this occasion . |
| A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. | Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. |
| O seu auto retrato Riscado Da Lista (1933) relembra a triste ocasião. | His self portrait Struck from the List (1933) commemorates the sad occasion. |
| Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim. | On that occasion, I found my wife carrying something like this. |
Pesquisas relacionadas : Condizente Com A Ocasião - Com Esta Ocasião - Marcando A Ocasião - Tomando A Ocasião - Cabendo A Ocasião - Dada A Ocasião - Marcar A Ocasião - Aproveito A Ocasião - Celebrar A Ocasião - Atender A Ocasião - Aproveitar A Ocasião - A Ocasião Foi - Combinar A Ocasião
