Translation of "com a sua proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Eu concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Nós concordamos com a sua proposta. | We agree to your proposal. |
| Tom, provavelmente, não vai concordar com a sua proposta. | Tom probably won't agree with your proposal. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Gosto de sua proposta. | I like your proposition. |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta . | Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal . |
| Você concorda com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Vocês concordam com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta | Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal |
| O secretário encaminha sua proposta ao governo, que a rejeita. | The primary actors never traveled to Washington for the making of the film. |
| Ela concordou com a nossa proposta com hesitação. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Sua proposta está completamente fora de questão. | His proposal is completely out of the question. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Ele concordou com a minha proposta relutantemente. | He reluctantly agreed to my proposal. |
| O IME congratula se com a presente proposta . | The EMI welcomes this proposal . |
| A proposta respeitante às FATS é fruto de muitas consultas e reuniões com os Estados Membros , que , na sua maioria , a apoiam . | The proposal regarding FATS is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it . |
| A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral. | Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly. |
| A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . | The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta A presente proposta pretende rever o quadro jurídico existente relativo às estatísticas europeias com vista à sua adaptação à realidade actual e ao seu aperfeiçoamento para responder aos desafios e desenvolvimentos futuros . | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed act The proposal aims to revise the existing basic legal framework for European Statistics with a view to adapting it to the current reality and also to improving it to meet future developments and challenges . |
| Presidente da República sob proposta do Governo , após a sua nomeacáo pelo Conselho | Crown on proposal of President of Government |
| Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta. | I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. |
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . |
| Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| A amizade tinha mudado, no entanto, após sua recusa em cooperar com a sua biografia proposta de Percy Shelley, e mais tarde ele reagiu com irritação à sua omissão da seção ateísta Queen Mab dos poemas de Percy Shelley. | Their friendship had altered, however, following her refusal to cooperate with his proposed biography of Percy Shelley and he later reacted angrily to her omission of the atheistic section of Queen Mab from Percy Shelley's poems. |
| Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação . | Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . |
| Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara. | She responded by throwing a glass of ice water in his face. |
| Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. | If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. |
| Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo. | I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion. |
| Encorajamos que seja criativo e ambicioso, porém realista em sua proposta. | We encourage you to be creative and ambitious, yet realistic in your proposals. |
| Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher. | Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal. |
| 8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção | 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES |
| Receio não conhecer nenhuma disse Alice, bastante alarmada com a proposta. | 'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal. |
| Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| Deste modo , a proposta coaduna se com o princípio da subsidiariedade . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
Pesquisas relacionadas : Sua Proposta - Sua Proposta - Sua Proposta - Considerar A Sua Proposta - Como A Sua Proposta - Aceitar A Sua Proposta - Apresentar A Sua Proposta - Rever A Sua Proposta - Com A Sua - Endossar Sua Proposta - Na Sua Proposta - Em Sua Proposta - Em Sua Proposta - Seguindo Sua Proposta
