Translation of "com algum conhecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Algum - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial. | Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential. |
| Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente. | John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly. |
| Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio. | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
| O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional. | Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth. |
| Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado. | In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. |
| Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto. | As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge. |
| Na nova era da comunicação e conhecimento entre URSS e EUA, estes concertos foram vistos como eventos com algum significado político por trás. | In the new atmosphere of communication and understanding between the USSR and the USA, these concerts were seen as events of political, as well as musical, significance. |
| Além de sua língua nativa, ela falava neerlandês fluentemente, tinha um inglês razoável e algum conhecimento de francês. | In addition to her native tongue, she spoke fluent Dutch, passable English, and a smattering of French. |
| Todos correram para criticar a força tarefa, mesmo que a maioria não tivesse conhecimento algum em estudos de mamografia. | Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies. |
| Como travaram conhecimento um com outro? | How did you get to know each other? |
| Também não é claro a extensão de sua educação, porém provavelmente sabia ler latim e tinha algum conhecimento de artes liberais. | It is also uncertain how far Henry's education extended, but he was probably able to read Latin and had some background in the liberal arts. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Você está com algum dinheiro? | Do you have any money with you? |
| Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século. | Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago. |
| Você tem algum parentesco com ele? | Are you related to him? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento. | This is something that can be transformed with knowledge. |
| Você vê algum problema com o projeto? | Do you see any problems with the project? |
| Você vai a algum lugar com isso? | Are you going somewhere with this? |
| Você está com algum problema de audição? | Is there something wrong with your hearing? |
| No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento. | The past was about delivered wisdom in education. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Há algum público com o qual pretende conversar? | Is there an audience that you aim for? |
| Algum de vocês já falou com o Tom? | Have any of you ever talked to Tom? |
| Não falo com o Tom há algum tempo. | I haven't talked to Tom for quite some time. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| E aqueles que discordam, quanto a isso, estão nadúvida, porque não possuem conhecimento algum, abstraindo se tão somente em conjecturas porém, o fato é que não omataram. | Those who disagree in the matter are only lost in doubt. They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him, |
| Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso. | There is some doubt as to the time of these events also. |
| Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. | But this leaves us with a big gap in our knowledge. |
| O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. | The tribal wise man shared his knowledge with all the young. |
| Cuidado com o falso conhecimento é mais perigoso que a ignorância. | Beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance. |
| Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade. | It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida. | As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life. |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| JH Há algum alívio em brincar com essas forças? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Quando terminei, o doente disse me com algum espanto | And when I was done, the patient said to me with some awe, |
| Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui? | Did you come across anyone you know on your way here? |
Pesquisas relacionadas : Algum Conhecimento - Ter Algum Conhecimento - Ganhar Algum Conhecimento - Com Algum Grau - Com Algum Custo - Com Algum Sucesso - Com Algum Atraso - Com Algum Esforço - Com Algum Detalhe - Pessoa Com Conhecimento - Contribuir Com Conhecimento - Com Pleno Conhecimento - Com Esse Conhecimento
