Translation of "com alguns" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução : Alguns - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Estou com alguns amigos.
I'm with friends.
Alguns permaneceram, mas com notas ruins.
A few were still there with bad grades.
Vou apenas terminar com alguns cenários.
So let me just end with a couple of scenarios.
Seria bom começar com alguns exemplos.
It's good to start with some examples.
E fiz alguns cálculos com isso.
And I did a little calculation of this.
Tenho alguns problemas com o livro.
I have some problems with the book.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
Some work very much in specific detail.
Alguns móveis são pregados com cola.
Some furniture is put together with glue.
Estamos com alguns convidados essa noite.
We're having some guests over this evening.
Tom está acampando com alguns amigos.
Tom is camping with some friends.
Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos.
I actually shared that with some legislators here in the U.S.
Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
A couple of years later, I meet them.
CA Então ajude nos com alguns números.
CA So, just help us with some of the numbers.
Assim, acabamos com alguns mitos da internet.
That way we do away with a few internet myths.
Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente
A few readers disagreed with Gelman, of course
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Ela ficou para trás com alguns amigos.
She stayed behind with some friends.
Morei com o Tom por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.
Houve além disso problemas com alguns artistas.
There were also issues with the artists themselves.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.
Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles.
We were in radio contact with some of them.
Concordo com alguns de teus pontos de vista.
I agree with some of your opinions.
Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos.
I agree with some of your opinions.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta.
Some of them also sail under the Maltese flag.
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
Alguns diriam que ele está brincando com fogo.
Some would say that he's playing with fire.
Eu morei com o Tom por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.
Com alguns amigos, começamos a fazer alguns truques, como esse pulo, por exemplo Eu pulei de um parapente.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
Alguns países tinham mais de uma equipe e alguns foram misturados com os outros para completar o número.
Some nations had more than one team and some were mixed in with others to make up the number.
Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura
Platform game with some puzzle elements
Agora, isto aqui é um lápis com alguns entalhes.
Now this is a pencil with a few slots over here.
E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes.
So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys.
Alguns médicos pensam Bom, você realmente está com dor .
And some doctors think, Yeah right, you're really in pain.
E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso.
And so there are some psychological effects that happen with this.
alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Alguns, como Renzi, respondem com actos de rebeldia cega.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota
Some Spanish fans tried to be positive in the loss
O lago está calmo, com alguns cisnes nadando nele.
The lake is calm, with some swans swimming on it.
Eu gostaria de passar alguns dias com o Tom.
I'd like to spend a few days with Tom.
Me dê alguns minutos a sós com o Tom.
Give me a couple of minutes alone with Tom.
Tom está jogando pôquer com alguns de seus amigos.
Tom is playing poker with some of his friends.

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Problemas Com - Alguns Problemas Com - Com Alguns Amigos - Com Alguns Comentários - Com Alguns Exemplos - Juntamente Com Alguns - Com Alguns Passos - Com Alguns Tendo - Alguns - Alguns - Alguns - Com Base Em Alguns