Translation of "com apenas um" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Keywords : Just Only Little They

  Examples (External sources, not reviewed)

Há apenas um problema com isso.
There's only one problem with that.
Existem dez condados no estado com apenas um município incorporado e dez condados com apenas dois.
There are ten counties in the state with just one incorporated municipality and ten counties with only two.
Ele soletrava Moriarty com apenas um i .
He spelled Moriarty with only one 'i'.
É uma empresa com apenas um grande consumidor.
It's a company with one big customer.
imagine um proplema com apenas cinco tomadores de decisão
Imagine a problem with just five decision makers.
Havia apenas um problema com o plano do Tom.
There was just one problem with Tom's plan.
Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito.
Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth.
A FSM com apenas um estado é chamada de FSM combinatória e utiliza apenas input actions.
The FSM with only one state is called a combinatorial FSM and uses only input actions.
É pai de 6 filhos e divide com eles e sua mulher um barraco de apenas um cômodo sobrevivendo com apenas 300 reais por mês.
Dias de Souza is father of six children and lives with them and his wife in a shed with just one room, subsisting on just 300 Brazilian reais (about 133 US dollars) a month.
Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador.
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.
Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato.
So dealing with it is just an immediate master plan.
Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos.
Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo.
Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle.
Apenas um exemplo uma pessoa com quem trabalhei era um empacotador em um supermercado.
Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .
As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório).
The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood.
Em uma cidade com apenas um barbeiro, quem barbeia o barbeiro?
In a town with only one barber, who shaves the barber?
Esta é a primeira vez que um humano controlou um robô apenas com pensamentos.
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.
pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
Deixem me mencionar apenas um que fizemos com Tumar Kushner, meu aluno.
Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.
Apenas abstraímos o que a retina faz com um conjunto de equações.
We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
Você edita um bom filme com apenas 10.000 dólares aqui na Nigéria.
Milverton Nwokedi You cut a nice movie with just 10,000 dollars in Nigeria here.
Assim, ele funciona muitas vezes, o hospital inteiro, apenas com um gerador.
So it runs frequently, the entire hospital, just on a generator.
Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.
The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
E essencialmente, somos apenas um macaco super inteligente, que anda ereto, com um cérebro grande.
And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape.
Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo.
The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened.
As versões com apenas um DVD contém um breve (15 56) making of intitulado Liberdade!
The single disc versions contain a short (15 56) behind the scenes featurette titled Freedom!
Tome apenas um.
Take only one.
Quanto aos demonstrativos, Beekes (1995) temporariamente reconstruiu um sistema com apenas dois pronomes isto, aquilo e o, a (apenas nomeado) (anafórico).
As for demonstratives, Beekes tentatively reconstructs a system with only two pronouns this, that and the (just named) (anaphoric).
Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos.
He made only one flight though, which lasted only 30 minutes.
Com um custo de apenas 72 mil dólares, era um computador muito barato mas bastante poderoso.
With a cost of only , it was cheap but powerful by the standards of the time.
E eu apenas gostaria de compartilhar com vocês tem um repórter que veio.
And I just wanted to share with you there's one reporter that came.
Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
O wingsuit é um macacão que me permite voar apenas com meu corpo.
Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.
Então, arquitetos nunca estão felizes com apenas um bloco de algum material interessante.
So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Eu me lembro quando você podia comprar três desses com apenas um dólar.
I remember when you could buy three of these for a dollar.
O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas.
The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets.
Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.
He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.
Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas.
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.
Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras.
So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber.
A Edição Limitada contém um segundo CD com apenas uma faixa, Halleluja , e um CD ROM com o vídeoclipe de Sonne .
The limited edition had a second CD with just one track, Hallelujah , and a CD ROM area featuring the Sonne video.
Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo.
The moment of extinction is generally considered to be the death of the last individual of the species, although the capacity to breed and recover may have been lost before this point.
Apenas fale com o Tom.
Just talk with Tom.
Detalhe iluminados apenas com velas.
He was in touch with everything ...

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Com - Com Apenas - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Com Dificuldade - Apenas Lidar Com - Apenas Relacionada Com - Aplicável Apenas Com - Lida Apenas Com - Apenas Relacionada Com - Funciona Apenas Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português